Asterix and the Chieftain's Daughter: Nieuw team, oude magie, de held van Gallië is terug, door Toutatis!

De strip draait om de ontdekking van de dochter van de Gallische hoofdman Vercingetorix die Caesar versloeg bij Alesia.

Maar over het algemeen veroorzaakt de lancering van een nieuwe Asterix-strip, of een album, zoals de uitgevers het willen noemen, niet langer het soort boekenwurmstorm dat het ooit deed. (Bestandsfoto)

Er is een nieuwe Asterix strip in boekwinkels. Een paar decennia geleden zou dat ertoe hebben geleid dat mensen naar hun dichtstbijzijnde boekwinkel renden en probeerden een exemplaar te bemachtigen, en vervolgens de avances afsloegen van hun vrienden die het zouden proberen te lenen (er geweest, daar weerstand aan geboden). Tegenwoordig is de reactie op dit nieuws in wezen sceptisch van de jongere mensen, hoewel degenen die in de jaren zestig en zeventig zijn geboren, nog steeds de neiging hebben om naar de plaatselijke boekhandelaar te gaan of als ze meer technisch onderlegd zijn, log in tot Amazone . Maar over het algemeen is de lancering van een nieuwe Asterix strip, of een album, zoals de uitgevers het willen noemen, veroorzaakt niet langer het soort boekenwurmstorm dat het ooit deed.

Het fenomeen Asterix

Dat komt omdat voor veel mensen tegenwoordig graphic novels synoniem zijn met het Marvel- of het DC-universum en in feite over superhelden gaan. Of als je serieuzer bent, dan over politieke en ethische kwesties - het soort dat Guy de Lisle en Joe Sacco bedenken (hoe prachtig ze ook zijn). Als gevolg hiervan weten velen niet eens dat er strips (ja, zo werden ze genoemd voordat de terminologie van de graphic novel populair werd) buiten het superheldenland. Strips die eigenlijk eenvoudige verhalen en humor opleveren waar zowel volwassenen als kinderen van kunnen genieten. Strips die de jaren zeventig en tachtig domineerden vóór Hollywood en de grafische romanrevolutie, besloten de zaken naar een ander niveau te tillen.

bomen waar takken naar beneden groeien

En een van de ambassadeurs van dit stripmerk was Asterix , een Franse strip van Rene Goscinny en Albert Uderzo. De serie was gebaseerd op de avonturen van de Gallische krijger, Asterix, en hoe hij en zijn vrienden de binnenvallende Romeinen op afstand hielden, in het tijdperk van Julius Caesar. De plots waren niet intens, maar de illustraties waren kleurrijk en prachtig gedetailleerd, en er was een rijke cast van personages, waarvan sommige zelfs uit de geschiedenis zijn overgenomen (onder andere Julius Caesar, Cleopatra, Brutus).

En ja, daar waren de woordspelingen.

Zelden is een stripverhaal zo bezaaid met woordspelingen en woordspelingen als de Asterix serie. En dit is het duidelijkst in de namen van de personages. De held is een korte krijger genaamd Asterix (asterisk, geddit?), zijn beste vriend is een grote man genaamd Obelix (zoals in obelisk), het dorpshoofd heet Vitalstatistix, de ijzersmid heet Fullyautomatix, een Romeinse spion heet Doubleosix (herinner je je dubbel o zeven, meneer Bond?) en een Romeinse architect heet Squareonthehypotenuse (Pythagoras zou heel blij zijn geweest).

Zelfs de dialoog was doorspekt met woordspelingen, soms gebaseerd op beroemde citaten - stel je voor dat Caesar Et tu, Brute tegen Brutus zegt terwijl hij om ideeën vraagt ​​​​en hem vervolgens vraagt ​​​​zijn dolk weg te doen voordat hij zichzelf verwondt, of de gladiatoren die zeggen dat we die zijn sta op het punt te sterven, groet je aan Caesar in het Colosseum en ga dan rechtdoor en speel raadsels in de arena! Het was op maat gemaakt voor een tijdperk waarin boeken nog steeds een stevige concurrentie konden vormen met andere bronnen van entertainment - voornamelijk televisie en radio! Op het hoogtepunt van zijn populariteit (de jaren zeventig en tachtig), drongen velen – waaronder mijn vader – erop aan dat Asterix grensde aan klassieke literatuur, omdat er zoveel vaardige woordspelingen bij betrokken waren (een compliment voor de serie Engelse vertalers) en een glimp gaf, zij het komische -beladen, van de Europese geschiedenis. De serie heeft 14 films, 15 bordspellen, 40 videogames en 1 themapark geïnspireerd volgens Wikipedia. En bracht ook een aantal kinderen voort (nu volwassenen) die zwoeren bij Belenos en bij Toutatis (beide Gallische goden).

Het was te mooi om lang mee te gaan. En na de dood van de schrijver, Rene Goscinny, in 1979, ebde en vloeide de serie, toen Albert Uderzo de taak op zich nam om zowel te schrijven als te tekenen. De albums die daarna uitkwamen Asterix in België (1979) vielen op door hun grafische kwaliteit, maar de woordspelingen en de plots leken een beetje geforceerd. De frequentie van de boeken leed ook - met slechts 10 titels die tussen 1980 en 2012 werden uitgebracht (vergelijk dat met 24 in de 19 jaar daarvoor). Van een bijna jaarlijks evenement, werd Asterix iets dat af en toe opdook. Inderdaad, de serie leek helemaal te verdwijnen, met blindgangers als Asterix en de actrice (2001) en Asterix en de vallende hemel (2005), waar de humor bijna kinderachtig leek.

En in 2013 nam een ​​nieuw team Asterix, Jean-Yves Ferri en Didier Conrad over. En Asterix kwam terug. Soort van.

De nieuwe Asterix!

Het nieuwe team herleefde de interesse in de strips, bracht een aantal (zo niet alle) kenmerkende woordspelingen terug die de serie legendarisch maakten, en weefde het ook in met plots die concreter leken dan de flinterdunne van het recente verleden). En nog belangrijker, het maakte de strips frequenter. Het team begon met Asterix en de Picten in 2013 volgde het met Asterix en de magische rol in 2015 en Asterix en de wagenrennen in 2017. En nu is het uitgekomen met Asterix en de dochter van de hoofdman .

De strip draait om de ontdekking van de dochter van de Gallische hoofdman Vercingetorix die Caesar versloeg bij Alesia. Nu proberen de rebellen tegen de Romeinse overheersing haar te gebruiken als een brandpunt van het verzet. En ze brengen haar naar het dorp van onze held Asterix voor bewaring, zelfs terwijl ze hun legers verzamelen. Er is echter een addertje onder het gras - de jongedame is niet echt geïnteresseerd in het leiden van een revolutie en wil eigenlijk ontsnappen naar een eiland en in vrede leven. Natuurlijk zijn de Romeinen rond het Gallische dorp erop uit om het meisje te vangen, net als een Gallische verrader die haar aan Caesar wil uitleveren voor een enorme beloning.

philodendron hederaceum 'Brazilië'

Het is fantasie, het is fantastisch. (Bron: Amazon.in)

Er is tienerangst en rebellie, Romeinse intriges en het goede oude Gallische gekibbel - ruimte voor verwarring en actie in overvloed, en goed, we krijgen een behoorlijk beetje van beide, hoewel de meeste actie plaatsvindt rond het Gallische dorp (er zijn geen extravagante reizen door Asterix en Obelix). Wat we ook krijgen zijn veel woordspelingen - de dochter van Vercingetorix heet Adrenalin, de Gallische verrader die haar probeert te vangen heet Binjwatchflix (hij moet veel films kijken) en zijn paard heet Nosferatus (Nosferatu betekent vampier en is ook de naam van een horrorfilm) , een van de kinderen van een Romeinse kapitein heeft een sterk gevoel voor muziek en heet Ludwikamadeus en we maken kennis met de volgende generatie Galliërs, van wie er één Selfipix heet en de zoon van de ijzersmid Fulliautomatix is. Er zijn de gebruikelijke incidenten zoals de opschepperij van oorlogsveteraan Geriatrix over zijn jeugd, de onvermijdelijke verschijning van de piraten (en hun schip dat tot zinken wordt gebracht) en oh ja, er is een gevecht in het dorp over vis (een oude Asterix-traditie).

Kortom, er is hier veel van de belangrijkste Asterix-magie, en sommigen hebben zelfs gezegd dat Adrenalin misschien is geïnspireerd door Greta Thunberg, hoewel dit officieel is ontkend. De verhaallijn is een beetje traag en niet zo meeslepend als de Chariot Race en de woordspelingen vliegen niet zo snel als in de Magic Scroll. Diehard Asterix-fans kunnen ook het gevoel hebben dat adrenaline te veel ruimte krijgt (en eerlijk gezegd te veel tijd doorbrengt om een ​​snotaap te zijn, terwijl het helemaal niet vermakelijk is, in tegenstelling tot Justforkix, een andere angstige tiener in Asterix en de Normandiërs). Het duo Asterix-Obelix is ​​ook relatief minder zichtbaar, en de laatste ontknoping zelf is een beetje, nou ja, vlak. Nee, ik vertel je niet wat er gebeurt.

Asterix in België. (Bron: Amazon.in)

Toch krijg je niet het gevoel dat er kaders en dialogen zijn geplaatst om de ruimte op te vullen, zoals vaak gebeurde in het Uderzo-only-tijdperk. De tekeningen zijn overigens van topklasse, al hadden we liever dat de dialogen wat donkerder waren afgedrukt – we moesten vaak moeite doen om tekst te lezen (het glanzende glanzende papier waarop de strip is gedrukt helpt daar niet bij). Het is in wezen een behoorlijke lezing. Eentje die je misschien niet zo vaak doet glimlachen als de klassiekers – denk ik echt Obelix en Co en Asterix in België zet daar de maatstaf - maar zal je desondanks doen grijnzen en zelfs teruggaan voor een of twee herlezingen. Dat is geen sinecure in deze tijd, waarin mensen aandringen op de grimmige realiteit.

Die maken allemaal Asterix en de dochter van de hoofdman zo'n beetje een must-have voor hardcore en nog minder toegewijde Asterix-fans. Degenen die Asterix niet hebben gelezen, zouden misschien beter af zijn met een van de oudere klassiekers (misschien Asterix en de Romeinse agent of Asterix en Cleopatra ) maar zelfs zij zouden genoeg vinden om te glimlachen in dit laatste deel van de korte avonturen van de Gallische krijger (hoewel hij eerlijk gezegd niet te ver van het dorp afdwaalt).

Het is fantasie, het is fantastisch. En dankzij een nieuw team is het weer gezellig. Oh, en het heeft een eerste oplage van ongeveer vijf miljoen (ja!) exemplaren. Dat is meer dan de meeste bestverkopende auteurs bevelen.

moeder van miljoenen plantenverzorging

Asterix is ​​terug, door Toutatis.