In Baat Niklegi Toh Phir volgt Sathya Saran de vruchtbare reis van Jagjit Singh

Sathya Saran's boek over het leven van wijlen Jagjit Singh - Baat Niklegi Toh Phir brengt verhalen van familie en medewerkers samen.

Jagjit en Sathya Saran.

Meer dan drie decennia geleden was Sathya Saran, adviserend redacteur bij HarperCollins, bij een vriend thuis in Mumbai om de mogelijkheid te bespreken om een ​​filmclub te beginnen. Daar hoorde ze een nieuw ghazal-album. Destijds hield ik niet van niet-Bollywood-muziek, maar ik werd meteen aangetrokken door de stem van Jagjit Singh, herinnert ze zich. Terug naar huis op haar Luna, kwam Saran langs bij een muziekwinkel om Unforgettables op te halen, het album dat Jagjit en zijn vrouw, Chitra Singh, het muzieklandschap binnen stuwde.

In haar nieuwste boek Baat Niklegi Toh Phir volgt Saran de vruchtbare reis van de overleden ghazal-maestro, vanaf zijn vroege dagen van reclamejingles en zijn ontmoeting met Chitra tot het vinden van zijn weg via Unforgettables en het componeren van muziek voor Gulzars Mirza Ghalib tv-serie.

Het jaar durende project bracht goudklompjes uit zijn leven samen via verslagen van onder meer Chitra, zijn broer Kartar Singh in Delhi en zijn oude medewerkers bij muziekbedrijf HMV. Hoewel ze me kende, nam Chitra de tijd om zich open te stellen. Ze vertelde over haar eigen jeugd, hoe ze elkaar ontmoetten en hun leven samen, zegt Saran. Chitra's eerste vraag aan haar was: Welke nieuwe dingen ga je schrijven? Ze verwees naar een eerdere biografie van haar overleden echtgenoot, getiteld Beyond Time: The Ageless Music of Jagjit Singh door Asharani Mathur (Habitat Arts Pvt Ltd; 2002), gebaseerd op bijna 40 uur aan opgenomen interviews met Jagjit, zijn familie en collega-muzikanten. Ik vroeg haar of ik enkele van zijn citaten voor mijn boek mocht gebruiken, anders zou de hoofdstem ontbreken, zegt Saran, eraan toevoegend dat ze toestemming heeft gekregen van de uitgever van het boek, Pankaj Kodesia.

Saran verzamelde ook anekdotes van Subhash Ghai, Gulzar, Shatrughan Sinha, muzikanten Sanjeev Kohli en Kuldeep Singh, die de beroemde Tumko dekha toh yeh khayal aaya van Saath Saath (1982) componeerde. Instrumentalist Abhinav Upadhyay, die Jagjit begeleidde op de tabla, had herinneringen aan meer dan twee decennia om te delen. Zelfs Kuldeep Desai, die Singhs secretaresse was geweest, was zeer aanhankelijk. Iedereen had een verhaal te vertellen. Een grote openbaring voor mij was zijn genereuze streak. Hij hielp iedereen altijd een handje, en soms zonder dat ze het wisten, zegt Saran. Hij was een man van grote moed. Wat er ook gebeurde in zijn professionele of persoonlijke leven, hij zou het in zich houden en die emoties omzetten in prachtige muziek.