The Freak Inside: auteur Aparna Upadhyaya Sanyal over haar debuutboek en verder kijken dan de oppervlakte

Het boek neemt de lezer mee op de reis van een dorp en een circus dat ergens in India naast elkaar bestaat maar geografisch niet kan worden vastgepind.

Aparna Upadhyaya Sanyal

Als we naar onszelf kijken, zijn we allemaal freaks. We zijn allemaal gebrekkig. We kunnen met één vinger naar één persoon wijzen, maar de andere drie vingers wijzen terug naar ons, is de boodschap die de in Pune wonende auteur en dichter Aparna Upadhyaya Sanyal, wiens debuutboek Circus Folk and Village Freaks, probeert over te brengen, door middel van haar gedichten en verhalen.

Het boek neemt de lezer mee op de reis van een dorp en een circus dat ergens in India naast elkaar bestaat maar geografisch niet kan worden vastgepind. Er zijn 18 verhalen die in rijmende coupletten worden verteld. Dit zijn verhalende gedichten en elk gedicht vertelt een kort verhaal, van verschillende mensen in het circus en het dorp, zegt Sanyal. Deze verhalen zijn met elkaar verbonden omdat de karakters van het verhaal elkaar op verschillende tijdstippen ontmoeten.

het wegwerken van insecten in planten

De titel van het boek is verwisseld, zegt ze, omdat mensen over het algemeen de termen gebruiken, dorpsmensen en circusfreaks. Maar Sanyal verwisselde de termen terwijl haar boek de verschillende aspecten van de menselijke natuur behandelt, van duisternis tot vreugde in de harten van mensen. Sanyal zegt dat de mensen die in het circus optreden een zuiverder hart hebben en menselijker zijn dan de wereld die alleen door uiterlijke schijn gaat. Wat ik heb geprobeerd aan te tonen is dat als je naar binnen kijkt, je misschien ontdekt dat jij de freak bent en dat die circusfreak waarvan je denkt dat het een monster is, eigenlijk een fatsoenlijk persoon is. Ik heb geprobeerd een spiegel voor te houden en de werkelijkheid te laten zien. Het gaat niet alleen om de fouten in mensen, maar om de kracht en het potentieel dat erin zit.

Het boek behandelt thema's als seksualiteit, kaste, hiërarchisch systeem, mensen met een handicap, geestelijke gezondheid, racisme, classisme en feminisme. Een van de verhalen uit het boek die, zegt Sanyal, haar emotioneel maakt, is van Murugan. Hij is een astroloog, bijgelovig en draagt ​​het trauma van het kastenstelsel. Nadat ik het had geschreven, moest ik huilen omdat het een heel donkere fase doormaakt en veel lagen heeft. Het gaat over bijgeloof en hoe we ons er als samenleving door laten leiden. Het behandelt ook het kastenstelsel en het trauma van het ouderschap. Deze drie zaken hebben indruk op mij gemaakt.

zwart-wit lieveheersbeestje uitziende bug

Sanyal, wiens poëzie is opgenomen in internationale literaire tijdschriften zoals Smartish Pace, Dunes Review, Typehouse en Literary Review, lanceerde haar boek in Mumbai. Op zondag lanceert ze het in Pune met een gedramatiseerde poëzievoorstelling in de Monalisa Kalagram, Koregaon Park, om 18.30 uur.