Populaire Berichten
Het meisje dat Mozart zingt, in sargam
Hindoestaanse klassieke zanger Samadipta Mukherjee, 22, over het zingen van de beroemde symfonie nr. 40 van Mozart met behulp van de Indiase notatie (sargam) fraseologie om een sociale media-sensatie te worden en waardering te krijgen van melodiekoningin Lata Mangeshkar
Opgegroeid in een Bengaals gezin, gebeurde muziek standaard voor Samadipta Mukherjee. Haar vader, een muziekliefhebber, liet haar thuis kennismaken met klassieke Hindoestaanse muziek, ghazals, Najrulgeeti en oude Bengaalse en Hindi-filmliedjes. In de film van filmmaker Hrishikesh Mukherjee, Chhaya (1961), een delicaat deuntje van Salil Chaudhury vertegenwoordigt de stijl van de Bengaalse componist, anders dan die in Bollywood destijds. De frasering is luchtig met ritmevariatie naast experimenten met majeur- en mineurtoonladders en een gevoel van aardse, enigszins inheemse indruk op de melodie. De warme houtblazers en aanzwellende strijkers leiden ons dit stuk binnen - Itna na mujhse tu pyaar badhaa, ke main ik baadal awaara – met acteurs Asha Parekh en Sunil Dutt in het frame. Hoe bewonderd het nummer ook is, het heeft het Indiase publiek ook zeer bekend in de oren geklonken. En de reden is dat Chaudhury in dit nummer flirtte met delen van het eerste deel van De grote symfonie in G mineur , beter bekend als Symphony No. 40 en wereldwijd populair. Gemaakt door Wolfgang Amadeus Mozart tijdens de Weense klassieke periode - ongeveer 100 jaar tussen het midden van de 18e en het midden van de 19e eeuw - Chaudhury's lied is hoe veel mensen in India de onderliggende noten van deze belangrijke symfonie in hun hoofd en hart hebben ingeprent . Terwijl de eerste vier regels de symfonie direct volgen, gaat de rest van het lied een andere richting uit, niet dat de componist ooit het idee heeft weerhouden om inspiratie op te doen bij de westerse klassieke grootheden.
verschillende soorten struiken en heesters
Namaskar. Mujhe ye video kisine bheja, is ladki ne mahan Oostenrijkse sangeetkar Mozart ki 40e symfonie G Minor ko Bhartiya Sargam mein bahut sudar tarah se gaaya hai. Belangrijkste isko aashirwad deti hun ki ye ek acchi gaayika bane. pic.twitter.com/J6u2GyWbCD
— Lata Mangeshkar (@mangeshkarlata) 6 juli 2020
De connectie van het lied met de beroemde symfonie heeft de in Kolkata wonende zangeres Samadipta Mukherjee, 22, altijd gefascineerd. Indiase sargam-indeling . Met veel precisie in een homevideo zingt Mukherjee de noten naast een van de vele online beschikbare versies van de symfonie. Het was interessant omdat men in Indiase klassieke muziek, een mondelinge erfenis, geen muziek leest of schrijft, die over het algemeen geen notenschrift bevat - een intrinsiek kenmerk van westerse klassieke muziek. Bovendien, als de notaties bestaan, zijn ze meestal voor de Indiase bandishes, meestal voor studenten om de wetenschap van de raga die ze leren te begrijpen. Ze zullen uiteindelijk in iemands hoofd spelen, terwijl de woorden die worden gezongen hen moeten vertegenwoordigen. In het verleden hebben sitar maestro, Pt Ravi Shankar en sarod-legende Ut Amjad Ali Khan onder anderen samengewerkt met westerse klassieke musici en Indiase notities gemaakt voor westerse stukken met het oog op samenwerkingen.
De video kreeg veel aandacht, zoals veel mensen opmerkten, waaronder Mangeshkar, die overigens ook de vrouwelijke stem was voor het Chaudhury-nummer. Ze complimenteerde de zangeres op Twitter door haar aashirwaad te geven en zei dat ze hoopte dat ze ooit een briljante zangeres zou worden. De speciale band van de symfonie met het mooie lied van Salil Chaudhury is de reden waarom ik besloot dit te doen. Ik heb de video eerst op mijn Facebook-pagina geüpload en had nooit gedacht dat het zulke verrassende reacties zou krijgen. Zegeningen krijgen van Lata ji ging mijn verbeelding te boven. Ik aanbid haar. Het is mijn droom geweest om haar te ontmoeten. Toen ik haar post zag, rilde ik bijna, zegt Mukherjee, die geen fulltime muzikant is maar toneelvoorstellingen geeft. In mijn familie ben ik de eerste persoon die muziek serieus heeft genomen, voegt Mukherjee toe. Haar moeder is lerares terwijl haar vader in de privésector werkt.
De video kreeg veel aandacht, zoals veel mensen opmerkten, waaronder Lata Mangeshkar, die overigens ook de vrouwelijke stem was voor het Chaudhury-nummer Opgegroeid in een Bengaals gezin, gebeurde muziek standaard voor Mukherjee. Haar vader, een muziekliefhebber, liet haar thuis kennismaken met klassieke Hindoestaanse muziek, ghazals, Najrulgeeti en oude Bengaalse en Hindi-filmliedjes. Zoals het voor de meeste Bengaalse kinderen is, maken sur en taal al sinds hun kindertijd deel uit van het leven, zegt Mukherjee, die een master in muziek volgt aan de Universiteit van Calcutta. Ze begon op vierjarige leeftijd met het leren van muziek van haar oom Swarajit Guha Roy. Ze leerde toen de kneepjes van de Indiase klassieke muziek onder auspiciën van Pt Kalyan Chattopadhyay en staat nu onder de voogdij van Subhamita Bandopadhyay. Haar interesse in westerse klassieke muziek ontstond een paar jaar geleden nadat ze een workshop had gevolgd van de populaire Bengaalse componist Debojyoti Mishra. Hij is de meester die het zaad in mij heeft gezaaid. Hij vertelde me dat ik naar de werken van Mozart en Beethoven moest luisteren, wat ik deed, zegt Mukherjee, die nu aan een origineel lied werkt dat door haar oom is gecomponeerd. Ze heeft veel verzoeken gekregen op sociale media om iets nieuws op te zetten.
Wolfgang Amadeus Mozart, een van de meest invloedrijke en dwingende inwoners van Wenen, schreef in 1782 de beroemde symfonie van de Grote G Minor, beter bekend als Symfonie nr. 40. Maar in slechts een handvol keren dat het werd uitgevoerd, was Mozart niet tevreden. Op 10 juli 1802 schreef musicus Johann Wenzel aan uitgever Ambrosius Kuhnel, waarin hij melding maakte van een van de uitvoeringen van de symfonie in het huis van baron Gottfried van Swieten. Maar de uitvoering was zo slecht dat de componist de kamer moest verlaten, schreef Wenzel in de brief. Nooit had Mozart gedacht dat een van zijn belangrijkste werken in India zou worden gezongen, laat staan in het Indiase notatieformaat. Mukherjee probeert de brug te beklimmen die enkele zeer ervaren muzikanten in het verleden hebben. Wij luisteren.