Dus, was Jodhabai eigenlijk Dona Maria Mascarenhas? De op Goa gebaseerde auteur Luis de Assis Correia lijkt van wel te denken. Prinses Jodhabai, vaak een van de echtgenotes van keizer Akbar genoemd en de moeder van zijn zoon Jahangir, wiens leven op het scherm werd geportretteerd door Aishwarya Rai Bachchan in de Bollywood-film Jodha-Akbar, zou een fictief personage kunnen zijn, noodzakelijk gemaakt door handige historische verhalen tijdens de Mughal-tijdperk, heeft een nieuw boek beweerd.
De in Goa wonende auteur Luis de Assis Correia heeft in zijn boek 'Portuguese India and Mughal Relations 1510-1735' beweerd dat Jodhabai in feite een Portugese vrouw was, Dona Maria Mascarenhas, die tijdens een reis in een Portugese armada langs de Arabische zee had kunnen samen met haar zus Juliana gevangengenomen en vervolgens halverwege de 15e eeuw aan een jonge keizer Akbar aangeboden als een geschenk door sultan Bahadur Shah van Gujarat.
Toen Dona Maria Mascarenhas aan het hof van Akbar aankwam, werd hij verliefd op haar. Hij was 18 jaar en was al getrouwd. Ze was 17 en hij zei: 'Deze jongedame is voor mij' en haar zus Juliana, beiden waren ondergebracht in Akbars harem, zei Correia aan de zijlijn van de boekuitgiftefunctie in Panaji.
5 dieren in het tropisch regenwoud
De Portugezen en de katholieken accepteerden niet dat een van hen in een Moghul-hof woonde, in een harem. Aan de andere kant konden de Moghuls niet accepteren dat een firangi, een christen, die vanaf de kruistochten tegen de Moghuls vocht, de vrouw van de keizer was. Dit is de reden waarom de mythe van Jodhabai werd gecreëerd door Britse en Moghul-kroniekschrijvers uit die tijd, zei Correia, eraan toevoegend dat de geschriften van Akbar en Jahangir het bestaan van Jodhabai niet erkennen.
Het 173 pagina's tellende boek, uitgegeven door Broadway Publishing House, suggereert dat Maria Mascarenhas de moeder van Jahangir zou kunnen zijn en vaak werd aangeduid als Maryum-ul-Zamani en soms als Jodhabai of Harkabai in de populaire overlevering.
Maryum-ul-Zamani, zegt Correia, is nergens in de Moghul-archieven genoemd als de moeder van Jahangir.
Het is inderdaad een mysterie waarom Mughal-kroniekschrijvers: (Abd al-Qadir) Badauni en Abu'l Fazal de moeder van Jahangir niet bij haar naam noemen. Als Jahangir was geboren als dochter van een groot Rajput-koninkrijk, zou hij zeker willen opscheppen over het feit dat de Mughals graag een strategische alliantie met de Rajputs wilden smeden, betoogt Correia in zijn boek.
De 81-jarige schrijver citeert ook historicus en professor aan de Aligarh Muslim University, Shireen Moosvi, die zegt dat er geen sprake is van Jodhabai in Akbarnama of in enig Mughal-document uit die periode. Akbar trouwde inderdaad met een prinses van de Kachhava-clan, de dochter van Bha Mal, maar haar naam was niet Jodhabai.
Correia zegt ook dat keizer Jahangir's betutteling van het christendom en jezuïetenmissionarissen meer aanwijzingen waren die suggereerden dat zijn afstamming niet afstamde van een Rajput-koningin, maar van een Portugese vrouw.
wat te planten voor het huis
Het is inderdaad een raadsel waarom de zeer openhartige memoires van Jahangir zijn moeder niet bij naam noemt. Was ze geen moslim of hindoe met een adellijke naam? Was ze geen moslim of hindoe van adellijke afkomst of status? Is het daarom dat Jahangir haar naam verdoezelde als Maryum-ul-Zaani of was het omdat haar moeder een firangi-dame was... zegt de schrijfster.