Maak kennis met de dichter-wever die groot denkt met zijn kleine weefgetouw

Hij weeft niet alleen zijde, maar ook woorden. Net als Kabir doet hij poëzie wanneer hij weeft en vindt inspiratie voor zijn woorden uit het weefsel en de waft.

WOORDEN WEEVEN: Moharram Ali, alias Hasham Turabi werd beroemd met zijn draagbare mini-handweefgetouw dat hij meer dan een jaar geleden bouwde (Bron: Swati Chandra)

Hij weeft niet alleen zijde, maar ook woorden. Net als Kabir, doet hij poëzie terwijl hij weeft en vindt inspiratie voor zijn woorden uit het weefsel en de waft.

Moharram Ali, alias Hasham Turabi, is een van de wevers die in de drukke steegjes van Varanasi wonen en zijn brood verdienen met het weven van zijde en het vormen van verfijnde Banarasi-sari's.

foto van boombladeren met namen

In tegenstelling tot andere wevers, neemt hij een time-out en neemt hij deel aan mushairas, majlis en poëziebijeenkomsten. Zijn gedichten zijn net zo voortreffelijk als zijn brokaten. Net als andere wevers is hij nooit naar een school voor formeel onderwijs geweest.

Wat hem verder onderscheidt van anderen, is dat hij het patent bezit van een mini-handweefgetouw dat hij meer dan een jaar geleden heeft gebouwd en de winnaar is van de National Award for Commercializable Patents 2014, georganiseerd door Technology Information, Forecasting and Assessment Council (TIFAC), afdeling Wetenschap en technologie, de regering van India.

WAAR ZIJDE EN WOORDEN SAMENKOMEN: Hasham vindt zijn inspiratie voor woorden uit het weefsel en de waft (Bron: Swati Chandra)

Veer in de dop

Het door hem ontwikkelde draagbare handweefgetouw kan gemakkelijk van de ene plaats naar de andere worden vervoerd in een doos van 12 inch. De overheid heeft in februari 2013 ook patent (nummer 255485) op dit product verleend.

Hij realiseerde zich de moeilijkheden waarmee een wever te maken had tijdens het werken op een conventioneel handweefgetouw en besloot een handweefgetouw te maken dat gemakkelijk te hanteren is en de verspilling van zijde en andere grondstoffen vermindert, een van de belangrijkste problemen waarmee wevers te maken hebben.

Wevers verdwijnen door gebrek aan erkenning. Iedereen stapt over op powerlooms. Het is tot op zekere hoogte goed, maar de echte kunst van het weven ligt in de handweefgetouwen. Uiteraard betaalt het minder en is het verouderd, maar ik kon het niet verdragen om de kunst te zien sterven, zegt Ali. Dit handweefgetouw zou de kunst van het weven een nieuwe impuls kunnen geven, omdat het gemakkelijk te gebruiken is in tegenstelling tot de conventionele handweefgetouwen en gemakkelijk kan worden gebruikt om stola's, sjaals en andere zijden producten te weven. Het kan ook vrouwen aanmoedigen die tot nu toe niet betrokken zijn bij handgeweven weven, voegt Ali eraan toe.

In tegenstelling tot zijn mini-handweefgetouw, worden de conventionele handweefgetouwen in het huis van de wever gefixeerd door een put te maken waar de wever zijn benen houdt en het handweefgetouw bedient.

TOEN DE DICHTER INNOVATOR WERD: Zich bewust van de moeilijkheden waarmee een wever te maken kreeg tijdens het werken op een conventioneel handgetouw, besloot hij een handweefgetouw te maken dat gemakkelijk te hanteren is (Bron: Swati Chandra)

Weefgetouw en het vers

spin met witte en zwarte poten

Hasham heeft geen formele opleiding genoten en heeft in 2002 zijn eerste boek met boeiende ghazals - 'Kahkashan' - gepubliceerd. Hoewel veel van zijn compilaties worden gepubliceerd, draagt ​​hij Urdu-gedichten bij in tijdschriften en kranten wanneer hij maar wil.

Een van de beste momenten in mijn leven was toen ik in 2000 de NCERT-prijs ontving van Gulzar, vertelt hij.

Hasham blijft schrijven over algemene zaken. Een extreem gevoelige man, hij laat zich gemakkelijk verplaatsen door zijn omgeving. Geïnspireerd door Kabir, heeft hij geschreven over de kracht van de pen, het weefsel en het lot van wevers.

TEXTUUR VAN DE GESCHREVEN WOORDEN: Hasham heeft in 2002 zijn eerste boek met boeiende ghazals gepubliceerd - 'Kahkashan'. (Bron: Swati Chandra)

Ik ben naar het zuiden en het grootste deel van Noord-India gereisd om mijn verzen te zingen. Tijdens de majlis en mushairas, ik vergeet nooit het weven en waften, tekent hij af.

E-mail auteur: [email protected]

Volg @swati_chandra op Twitter