Mischief Mixed in Magic: een van Roald Dahls beste toneelbewerkingen komt naar Delhi

Een van 's werelds beste toneelbewerkingen van het kinderboek van Roald Dahl, George's Marvelous Medicine, wordt opgevoerd in Delhi. De crux van dit spel is dat George dingen door elkaar haalt en een drankje maakt, omdat alle kinderen dit graag toevoegen en gekleurd water maken.

Het toneelstuk van Roald Dahl, George's Marvelous Medicine, wordt opgevoerd in het Siri Fort Auditorium in New Delhi.

Roald Dahls kinderboek, George's wonderbaarlijke medicijn , wordt geleverd met een waarschuwing — Probeer het niet te maken George's wonderbaarlijke medicijn zelf thuis. De meest geprezen bewerking van het boek op het podium was door de Birmingham Stage Company, die het stuk naar Delhi heeft gebracht tijdens hun eerste reis naar India, met dank aan Amity University.

Het Siri Fort Auditorium is opgetuigd als een boerderij, waar George en zijn ouders wonen met een grizzly oude grunion van een oma, die bleekbruine tanden had en een kleine opgezette mond als een hondenbil. George krijgt op een dag de tijd om huishoudelijke ingrediënten op te zwepen tot een drankje dat oma drinkt en uitzet tot ze op het dak is gestegen en er doorheen. Wat daarna gebeurt, omvat een groot aantal boerderijdieren en nog wat meer vermenging door George.

De crux van dit spel is dat George dingen door elkaar haalt en een drankje maakt, omdat alle kinderen dit graag toevoegen en gekleurd water maken. Dahl werkt met de verbeelding van kinderen en inspireert de, zegt productiemanager Adrian Littlejohns, die een pauze neemt van het repareren van de muren van George's huis.

Het anderhalf uur durende toneelstuk van Phil Clarke vangt de levendige sfeer van het boek - de Dahl Foundation controleert het script - met kippen die op kleine pootjes het podium op kakelen, George, gespeeld door Ed Thorpe, rondrennend en, natuurlijk gaat oma door het dak. Geluidsoperator Steve Ellis zegt: In de show zijn er veel geluidseffecten van het boerenerf. Als een koe loeit in een deel van het podium, wordt het geluid naar dat deel geleid. Als George varkens tegenkomt, moeten we ervoor zorgen dat we de varkens vanaf die kant van het podium horen. en als hij dingen in het fornuis doet, komt daar ook geluid en licht vandaan. Hierdoor klinkt het erg 3D-geluid.

Er zijn ook drie of vier muziekstukken, waaronder een pittig George's Theme dat in secties en verschillende toonhoogtes wordt gespeeld. Wat de cast en crew het leukst vinden, is luisteren naar kinderen die reageren op de gebeurtenissen op het podium, van het schreeuwen van instructies naar George tot lachen om de dieren en klappen.

Het stuk wordt opgevoerd in Siri Fort Auditorium, New Delhi, van 4-6 februari, 10.30 uur en 18.30 uur.