Een mushaira voor niet-moslims om hun Urdu-werken te reciteren

De Bazm-E-Yaaraan-E-Adab (bijeenkomst van liefhebbers van literatuur), een sociale organisatie in het leven geroepen door wijlen Bhiwandi-corporator Balkrishna Mukund Mali, zal op zondag een mushaira houden, waarin alleen niet-islamitische Urdu-schrijvers hun composities.

Abdul Jaleel Ansari.

Inwoners van Bhiwandi hebben een stap gezet om India's samengestelde literaire traditie te vieren, waar hindoeschrijvers de Urdu-taal hebben verrijkt.

De Bazm-E-Yaaraan-E-Adab (bijeenkomst van liefhebbers van literatuur), een sociale organisatie in het leven geroepen door wijlen Bhiwandi-corporator Balkrishna Mukund Mali, zal op zondag een mushaira houden, waarin alleen niet-islamitische Urdu-schrijvers hun composities.

Er is tegenwoordig een groeiende perceptie dat Urdu een taal is van alleen moslims en vreemd is aan India. De realiteit is dat niet-moslims een grote rol hebben gespeeld bij het maken van de Urdu-literatuur tot wat het nu is. Munshi Chandarbhan Brahaman, die aan het hof van Shah Jahan diende, was een van de belangrijkste Urdu-schrijvers. Abdul Jaleel Ansari, de algemeen secretaris van de Bazm-E-Yaaraan-E-Adab, zei dat de eerste uitgever die Urdu een grote dienst bewezen heeft, Munshi Nawal Kishore, die ook met het eerste woordenboek van Perzisch-Urdu kwam, op de proppen kwam.

Californië boom met rode bessen

Ansari zegt dat het plan om een ​​mushaira te houden van alleen niet-islamitische schrijvers kwam als reactie op een sociaal klimaat dat het idee ontkracht dat Indiërs een samengestelde cultuur delen.

Een van onze goede vrienden, Sandeep Gupte, plaatst elke dag een Urdu-couplet op zijn sociale media-account. In de commentaren die volgen, zijn het meestal niet-moslims die de fijne kneepjes van Urdu bespreken. Hun liefde voor de taal is heel duidelijk, en we voelden de behoefte om de bijdrage van deze mensen aan de verrijking van Urdu aan de wereld te laten zien, zei Ansari.

bodembedekker die van zon houdt

Als onderdeel van het programma hebben de organisatoren 16 niet-islamitische Urdu-dichters uit in en rond Mumbai uitgenodigd om hun werk voor te lezen.

De groep heeft ook uitnodigingen gestuurd naar niet-islamitische gasten om de functie bij te wonen.

De functie staat open voor iedereen. We hebben echter bewust speciale uitnodigingen gestuurd naar onze niet-moslimvrienden. Het is onze overtuiging dat samen zitten en getuige zijn van de schoonheid van een samengestelde taal en cultuur, gecreëerd door de inspanningen van zowel hindoes als moslims, onze kleine stap zal zijn om van de samenleving een betere plek te maken, zei Ansari.

Hij wees erop dat ook de Bazm-E-Yaaraan-E-Adab door een hindoe is gesticht.

Het was het idee van Mali om deze organisatie te laten drijven. Hij begreep de kracht van literatuur en kunst om mensen samen te brengen. Tot 1995 - toen hij stierf - was Mali het leidende licht in het houden van mushairas in Bhiwandi, zei Ansari.

Bhiwandi, een textielstad op 50 km van Mumbai, stond ooit bekend als communautair gevoelig en herbergt 10 lakh powerlooms die bijna een derde van de kleding verwerken die het land draagt.

wat voor soort dieren zijn vogels

De magazijnen, verspreid over zeven crore vierkante meter, de hoogste in Azië, verpakken en leveren goederen die zijn besteld op e-commercewebsites in heel India.