Oxford English Dictionary viert eeuwfeest Roald Dahl met nieuw woord Dahlesque

'Oompa Loompa' is een van de nieuw toegevoegde woorden met een gevoel van 'Dahlesque delight in the bizarre'.

De Oxford English Dictionary (OED) heeft meer dan 1.000 herziene en bijgewerkte vermeldingen toegevoegd aan de update van september.

Squee, een uitroep die vreugde of opwinding uitdrukt, werd toegevoegd aan de bijgewerkte lijst, samen met YOLO, moobs, gender-fluid, yogalates en Westminster bubble.

YOLO is het acroniem voor je leeft maar één keer, terwijl moobs verwijzen naar mannelijke borsten. Gender-fluid betekent een persoon met een vloeiende of niet-gefixeerde genderidentiteit, terwijl yogalates yoga is gecombineerd met Pilates.

Westminster bubble duidt op een insulaire gemeenschap van Britse politici en ambtenaren die geen voeling hebben met de ervaringen en zorgen van het grote publiek.

Naast online slangs, zijn enkele van de nieuwe vermeldingen uit andere talen geïntroduceerd, waaronder voedseltermen zoals spanakopita of Griekse spinazietaart en kare-kare, een traditionele Filippijnse stoofpot.

De OED wordt elke drie maanden bijgewerkt. Wat de update van september uniek maakt, is dat deze maand de honderdste geboortedag van Roald Dahl markeert, een Britse schrijver en scenarioschrijver die algemeen bekend is door zijn beroemde kinderboek Sjakie en de chocoladefabriek.

Om deze gelegenheid en de publicatie van Oxford's Roald Dahl Dictionary te markeren, bevat de driemaandelijkse update van september van de OED een reeks herziene en nieuw opgestelde items die worden beschreven door een ander nieuw toegevoegd woord Dahlesque.

Oompa Loompa is een van de nieuw toegevoegde woorden met een gevoel van Dahlesque-verrukking in het bizarre.

In de verfilming van Dahl's Charlie and the Chocolate Factory uit 1971 waren Oompa Loompas te zien als kniehoge wezens met groen haar en een oranje huid die in de fabriek van chocolatier Willy Wonka werkten.

bomen die op kersenbomen lijken

Sinds de release van Willy Wonka en de Chocoladefabriek, hoewel een persoon in gestalte of bedrijvigheid vergeleken kan worden met een Oompa Loompa, is het nu veel waarschijnlijker dat dergelijke vergelijkingen verwijzen naar de Day-Glo-effecten van sommige nepbruiningsproducten, zei Jonathan Dent, een senior redacteur voor OED.

Sommige lezers zullen misschien zeggen dat de bijgewerkte vermeldingen en nieuwe woorden prachtig waren (vol van pracht), maar als ze geen zin hebben, gewoon fuhgeddaboudit (vergeet het maar)!