Het zeldzame notitieboekje van koningin Victoria toen ze Urdu leerde onder de voogdij van Abdul Karim wordt tentoongesteld

Abdul Karim uit Agra was pas 24 jaar oud toen hij naar Engeland ging om te wachten aan de tafel van koningin Victoria tijdens haar gouden jubileum in 1887.

Het notitieboek uit 1895 is een van de acht overgebleven delen die zelden worden uitgeleend door het Koninklijk Archief, maar het is naar zijn oorspronkelijke locatie gebracht om de release van Victoria & Abdul te markeren. (Bron: Engels erfgoed/ Twitter, Wikipedia)

Niet alleen regeerde koningin Victoria jarenlang over het Indiase subcontinent, ze had ook een unieke relatie met een van haar assistenten, een Indiase dienaar van de koninklijke troon. Hun kameraadschap is nu omgezet in een speelfilm genaamd Victoria & Abdul met de altijd groene Judi Dench en Ali Fazal. Terwijl de film draait in de Britse theaters, is het originele notitieboekje van de koningin die Urdu leert van Abdul aan het publiek getoond.

Ja, het zeldzame notitieboekje met het handschrift van de Britse monarch in zowel het Urdu als het Engels is voor het publiek te zien in Osborne House. Het antiek uit 1895 is een van de acht overgebleven volumes die zelden worden uitgeleend door het Koninklijk Archief, maar nu is het naar zijn oorspronkelijke locatie gebracht om de release van het historische drama te markeren.

Abdul Karim uit Agra was pas 24 jaar oud toen hij naar Engeland ging om te wachten aan de tafel van koningin Victoria tijdens haar gouden jubileum in 1887. Binnen een jaar bouwde de jongeman echter een unieke band op met de vorst en werd hij het gesprekspartner van het koninklijk hof. Hij was niet alleen de Urdu-leraar van koningin Victoria, maar ook haar naaste adviseur voor Indiase zaken.

blauwe bloemen met gele middelpunten

Het zeldzame notitieboek werd tentoongesteld in Osborne House, de voormalige residentie van koningin Victoria.

De in het Verenigd Koninkrijk gevestigde Indiase schrijver Shrabani Basu heeft een paar dagboeken opgegraven die inzicht gaven in hun mooie relatie. In brieven aan hem door de jaren heen tussen zijn aankomst in het VK en haar dood in 1901, ondertekende de koningin brieven aan hem als 'je liefhebbende moeder' en 'je beste vriend', vertelde Basu aan de BBC.

Het Hindoestaanse dagboek van koningin Victoria, geschreven onder de voogdij van Abdul Karim, is nu te zien op @EHOsborneHouse https://t.co/aWg2yAzyeI pic.twitter.com/iISPuXO6U9

— Engels Erfgoed (@EnglishHeritage) 15 september 2017

Osborne-curator Michael Hunter vertelde BBC dat het notitieboekje een intiem kijkje in hun relatie gaf. Het is fascinerend om dit uitgebreide script in haar eigen handschrift te zien en de nauwgezette manier waarop Abdul de lessen uiteenzette, voegde hij eraan toe.

koningin #Zege Hindoestaans dagboek uit 1895 wordt tentoongesteld @EHOsborneHouse samenvallen met de release van de film @VictoriaAbdul #IsleofWight pic.twitter.com/SsaGXU5O4e

— Osborne (@EHOsborneHouse) 15 september 2017

Mooi, niet?