Raha Indori overlijdt; bezoek enkele van zijn beste ghazals opnieuw

De woorden van de dichter weefden magie, en begin vorig jaar werd zijn zin 'Kisi ke baap ka Hindustan thodi hai', ontleend aan ghazal 'Agar khilaaf hain hone do', het klaroengeschal van de anti-CAA-protesten die in het hele land uitbraken

Rahat Indori was positief getest op Covid-19. (Bron: YouTube-schermopname)

De beroemde Urdu-dichter en Bollywood-tekstschrijver Rahat Indori stierf op 11 augustus op 70-jarige leeftijd in een ziekenhuis in Indore. van de bezweek aan een hartstilstand om 16.40 uur op 11 augustus 2020. Hij was Covid-positief in ARDS, nierfalen, T22 diabetes mellitus, hypertensie, oude cad, linkeroogglaucoom. Hij kreeg beademingsondersteuning, zo bevestigden de medische autoriteiten van het Indore-ziekenhuis indianexpress.com . Eerder op de dag had Indori een verklaring afleggen op Twitter over zijn gezondheid.

De dichter, geboren in 1950 in Indore, voltooide zijn basisopleiding van daaruit, waarna hij een MA in Urdu-literatuur van Bhopal volgde en promoveerde aan de Bhoj University of Madhya Pradesh. Indori nam een ​​baan als leraar in Urdu-literatuur aan het IK College, Indore, waar hij kansen kreeg om deel te nemen mushairas en kreeg al snel uitnodigingen om op te treden in India en in het buitenland. De tekstschrijver wordt verondersteld zijn eerste te hebben gereciteerd sher in zijn studententijd toen hij nog maar 19 jaar oud was.

De woorden van de dichter weefden magie, en begin vorig jaar zijn regel ' Kisi ke baap ka Hindustan thodi hai' , ontleend aan ghazal’ Agar khilaf hain hone do' werd het klaroengeschal van de anti-CAA protesten die in het hele land uitbrak.

Niet alleen deze woorden die bijna 30 jaar geleden werden geschreven, er zijn nog vele andere ghazals waar de dichter bekend om staat.

Aankh mannen paani rakho honton pe chingari rakho, zinda rahna hai naar tarkiben bahut saari rakho
raah ke patthar se slechte kar kuchh nahin hain manzilen, raste avaz dete hain safar jaari rakho

Roz taron ko numaish mein khalal padta hai, chañd pagal hai en hier mannen nikal padta hai! Ek divana musafir hai miri ankhon mannen, vaqt-be-vaqt Thahar jaata hai chal padta hai!

dwerg huilende kersenbloesemboom te koop

Sab ko rusva baari baari kiya karo, har mausam men fatve jaari kiya karo
raton ka nindon se rishta tuut chuka, apne ghar ki pahre-dari kiya karo

Dillon mannen aag labon par gulab rakhte hain, sab apne chehroñ pe dohri naqab rakhte hain

groenblijvende bomen onder de 15 voet

Andhere charon taraf saaen saaen karne lage, charāġh haath utha kar duaen karne lage

Voor zijn uitstekende bijdrage aan de Urdu-literatuur heeft hij een aantal nationale en internationale onderscheidingen toegekend.