Sabyasachi reageert op open brief ambachtelijke sector over samenwerking H&M

In een open brief deelden onder meer textielrevivalist Laila Tyabji, Jaya Jaitly, oprichter van ambachtelijk collectief Dastkari Haat Samiti, The Crafts Council of India, en Calico Printers Cooperative Society Ltd., Sanganer hun zorgen over de samenwerking en wat het betekent voor de ambachtelijke gemeenschap

Sabyasachi Mukherjee vulde die kolossale leegte door onze kunst naar de wereld te brengen. (Bron: APH afbeeldingen/bestand)

Ongeveer een week geleden, Sabyasachi Mukherjee , de go-to-designer voor Bollywood-bruiden, kondigde een samenwerking aan tussen hem en de Zweedse multinationale confectiekledinggigant H&M. De samenwerking katapulteerde Mukherjee in dezelfde klasse als die van Karl Lagerfeld, Giambattista Valli, Jimmy Choo en Versace die samenwerkten met de kledinggigant, waardoor hun ontwerpen voor miljoenen mensen toegankelijk werden voor een fractie van hun couturekosten.

Mukherjee's samenwerking met H&M, genaamd 'Wanderlust', omvat Boheemse kaftans, broeken, t-shirts, jurken en een sari. De collectie is geïnspireerd op Rajasthan's sanganeri-prints en andere Indiase ambachtstradities. Toen het op 12 augustus online ging, was het binnen enkele minuten uitverkocht. Terwijl velen dit als een triomf voor Indiaas design wereldwijd zagen, zag de Indiase ambachtsgemeenschap de samenwerking als een antithese van Sabyasachi's ethos.

Bekijk dit bericht op Instagram

Een bericht gedeeld door Dastkar️ (@dastkar.delhi)

identificatie van rode esdoornbladeren

In een open brief aan de ontwerper deelden textielrevivalist Laila Tyabji, Jaya Jaitly, oprichter van ambachtelijk collectief Dastkari Haat Samiti, The Crafts Council of India, en Calico Printers Cooperative Society Ltd., Sanganer, hun zorgen over de H&M-samenwerking, en wat het betekent voor de ambachtelijke gemeenschap. … We zijn … diep gepijnigd door de gemiste kans die ‘Wanderlust’ is geweest voor ambachtelijk levensonderhoud. Het publiciteitsmateriaal impliceert dat het assortiment verbonden is met Indiase ambacht. Het assortiment is echter niet gemaakt door Indiase ambachtslieden en heeft geen zichtbaar voordeel voor hen. Dit was een ongelooflijke kans om India's ontwerp en vakmanschap op de wereldkaart te plaatsen, om de fakkeldragers te worden van hoe regeneratieve economieën eruit kunnen zien. Afgezien van de vele wereldwijde winkels, kraampjes en planken met 'Uitverkocht'-borden, stel je het enorme potentieel van dit verhaal voor als er alleen maar was gezegd: 'Handgemaakt in India', en miljoenen banen, gelijkheid en duurzame groei zou ondersteunen in gemeenschappen die het nodig hebben. meest. Zelfs als de helft van de collectie door ambachtslieden was gemaakt, zou het zo'n impact hebben gemaakt in een tijd van economische crisis zoals deze pandemie ..., schrijven ze in de brief.

Mukherjee uit Kolkata reageerde op de brief door een verhaal op zijn Instagram-pagina te plaatsen, waarin hij uitlegde dat de H&M-capsulecollectie anders was dan zijn 'gebruikelijke repertoire'. … De H&M maakte deel uit van een andere missie, een missie om Indiaas design op de internationale kaart te zetten. Hoewel dit ongetwijfeld een grote overwinning is voor mij en mijn merk, begrijp ik ook dat dit een grote overwinning is voor India...

Foto: Instagram / bysbyasachiofficial

Het richt zich teveel op hem als naam, als merk. Wij allemaal, de ambachtslieden en karigars, denken aan de gemeenschap, de kunstvorm en het levensonderhoud. Wat hij heeft gedaan is ‘digitalisering’. Ook al noemt hij het een hybride ontwerp, het is een hybride van bestaande ontwerpen. Onze karigars zijn zo bekwaam en innovatief dat ze creëren wat je wilt. Je hoeft er geen allegaartje van te presenteren. Wat we alle jonge mensen die in de ambachtelijke sector willen werken leren, is: 'direct naar de ambachtsman gaan, hun vaardigheden begrijpen'. Maar als je hun werk reduceert tot een ‘hybride’, en dan hebben ze geen eigendom. Je hebt hun trots en vaardigheid vernietigd, zei Jaitly, die de uitleg van de ontwerper teleurstellend noemde.

Foto: Instagram / bysbyasachiofficial

De ondertekenaars van de open brief hebben gereageerd op het Instagram-verhaal van Mukherjee met een nieuwe dupliek. Indiase esthetiek en ambachtelijke tradities staan ​​al meer dan 5.000 jaar in het geheugen van de wereld - lang voordat H&M! Veel ontwerpers wenden zich tot Indiase ambachtelijke technieken voor hun luxe lijnen - een benadering die door het Westen wordt gevolgd naar het handgemaakte. In India en onze tradities is ambacht altijd al inclusief, cultureel belangrijk geweest en verbonden met miljoenen levensonderhoud. En het exquise en de hoofdstraat hebben altijd comfortabel naast elkaar bestaan. Craft Haats & Bazaars vallen op als een symbool van dat samenleven naast designerboetieks, exportbedrijven en overheidsbedrijven.... schreef Meera Goradia, netwerkanker, Creative Dignity, een samenwerkingsverband van organisaties die samenkwamen om ambachtslieden te helpen de Covid-pandemie te overleven, namens alle ondertekenaars van de open brief.

Bekijk dit bericht op Instagram

Een bericht gedeeld door CreativeDignity (@creativedignity)

Zijn (Sabyasachi's) standpunt dat ambachten en dergelijke alleen maar luxe kunnen zijn, ontkent onze hele ambachtstraditie. Die tradities hebben op veel niveaus bestaan, de ambachtelijke bazaars zijn allemaal in de hoofdstraat - hetzelfde als wat hij H&M noemt. De samenwerking van H&M was een gemiste kans. Hij had misschien een kwart van de collectie kunnen doen, in een tijd dat de hele wereld het heeft over duurzame mode. Sabyasachi als merk werd geassocieerd met ambacht en handwerk. Mensen snappen niet dat deze 'Sabyasachi'-collectie digitaal is gedrukt, het is niet origineel. Geen enkele ambachtsman heeft ervan geprofiteerd, zegt Goradia.

Tyabji, oprichter van ambachtscollectief Dastkar, voegde toe dat het probleem niet beperkt is tot Mukherjee alleen. Dit is gericht aan honderden wereldwijde merken, die de 'Indiase motieven en ambachten' tweaken en wijzigen. Dit is de kern van de discussie, en dit gaat verder dan Sabyasachi, zei Goradia.