Supermodel Gisele steelt de show als de nieuwe 'Girl from Ipanema'

'The Girl from Ipanema', geschreven in 1962, werd geïnspireerd door Ipanema-inwoner Heloisa Eneida Menezes Paes Pinto

Braziliaans supermodel en nationaal icoon Gisele Bundchen. (Wikimedia)

Als afsluiting van haar lange en succesvolle carrière stal het Braziliaanse supermodel en nationaal icoon Gisele Bundchen de show tijdens de openingsceremonie van de Olympische Spelen in Rio op vrijdagavond terwijl ze door het Maracana-stadion slenterde op de populaire bossanova-track Garota de Ipanema, of The Girl from Ipanema uitgevoerd door de kleinzoon van de oorspronkelijke componist.

roze bloem met geel hart

Gekleed in een glinsterende glinsterende jurk met gouden lovertjes en lange mouwen, liep Gisele haar meest ambitieuze catwalk door het stadion, met het spoor van haar 150 meter lange wandeling, gevormd in contouren van iconische werken van een van de grootste architecten van Brazilië, Oscar Niemeyer.

Lang en bruin en jong en mooi/Het meisje uit Ipanema gaat wandelen/En als ze passeert, passeert ze allemaal/Goes 'Aaa-h'/Als ze loopt is ze als een samba/Als ze loopt, is ze als een samba/Dat zwaait zo cool en zwaait zo zacht/Dat wanneer ze passeert, ze allemaal passeren/Goes 'Aaa-h', leek geschreven voor het 36-jarige model, ondanks dat ze niet uit Ipanema komt, een chique plaats aan het strand in Rio.

Eerdere rapporten hadden gesuggereerd dat Gisele een overvalslachtoffer zou spelen voordat de jonge dief wordt achtervolgd en aangehouden, maar het lijkt erop dat de organisatoren een tweede gedachte hadden en een betere optie voor haar uiterlijk kozen.

The Girl from Ipanema, geschreven in 1962, werd geïnspireerd door Heloisa Eneida Menezes Paes Pinto, toen 17 jaar, inwoner van Ipanema, die dagelijks langs het Veloso-bar-café wandelde, vanwaar componist Antonio Carlos Jobim, in de volksmond bekend als Tom Joabim, en teksten schrijver Vinicius de Moraes zag haar. Heloisa ging echter niet altijd naar het strand (elke dag als ze naar de zee loopt volgens het lied), maar in de dagelijkse gang van zaken.

Moraes schreef later dat ze het paradigma leek van de jonge Carioca (jargon voor inwoners van Rio): een gouden tienermeisje, een mengeling van bloem en zeemeermin, vol licht en gratie, waarvan de aanblik ook triest is, omdat ze met haar, op haar weg naar de zee, het gevoel van jeugd die vervaagt, van de schoonheid die niet alleen van ons is - het is een geschenk van het leven in zijn mooie en melancholische constante eb en vloed.

kleine witte beestjes die vliegen

Het werd internationaal bekend toen een Engelse versie, met de Amerikaanse jazzmuzikant Stan Getz en de Braziliaanse zanger en songwriter Joao Gilberto, samenwerkten aan het album Getz/Gilberto. Dit won de prijs voor album van het jaar bij de Grammy's in 1965 (en introduceerde bossa nova aan de wereld), terwijl het nummer zelf, in het Engels weergegeven door de vrouw van Gilberto, Astrud, de prijs won voor het record van het jaar.