'Waar je ook bent, leid vanaf daar': Abby Wambach

'Als ik terug zou kunnen gaan en mijn jongere zelf één ding zou kunnen vertellen, zou het dit zijn: Abby, je was nooit Roodkapje; je was altijd de wolf,' voegde ze eraan toe

'Vrouwen hebben geleerd dat we dankbaar kunnen zijn voor wat we hebben en tegelijkertijd kunnen eisen wat we verdienen', vertelde ze. (Bron: Barnard College/YouTube)

Abby Wambach, voormalig Amerikaans voetballer, sprak hartstochtelijk op Barnard College, terwijl ze toegaf dat ze haar pensionering angstaanjagend vond. De wereld probeert ons tijdens deze overgangen van onze angst af te leiden door mooie ceremonies voor ons te creëren. Deze diploma-uitreiking is jouw fancy ceremonie. De mijne waren de ESPY's, een nationaal uitgezonden sportprijsuitreiking. Ik moest me daarvoor verkleden, net zoals jij hiervoor gekleed was, maar ze stuurden me een hele dure chique stylist. Het ziet er niet naar uit dat jullie er allemaal een hebben. Sorry daarvoor.

Ze ging in op de meest in het oog springende problemen van onze tijd - de loonkloof en om te zeggen: vrouwen hebben geleerd dat we dankbaar kunnen zijn voor wat we hebben, terwijl we ook eisen wat we verdienen. Zoals alle kleine meisjes, heb ik geleerd dankbaar te zijn. Ik heb geleerd om mijn hoofd naar beneden te houden, op het pad te blijven en mijn werk gedaan te krijgen. Ik was gek op Roodkapje. Je kent het sprookje: het is slechts een herhaling van de waarschuwingsverhalen die meisjes over de hele wereld worden verteld. Roodkapje gaat door het bos en krijgt strikte instructies: Blijf op het pad. Praat met niemand. Houd je hoofd naar beneden verborgen onder je Handmaid's Tale-cape, vertelde ze.

Ze voegde eraan toe: ‘Als ik terug kon gaan en mijn jongere zelf één ding kon vertellen, zou het dit zijn: Abby, je was nooit Roodkapje; jij was altijd de wolf.'

Wolf Pack: Waar je ook bent, leid vanaf daar, adviseerde ze.