Rechtbank houden

Klassieke zangeres Priyanka Barve is Feroz Abbas Khan's Anarkali in Mughal-e-Azam. Ze geeft toe dat ze geen Madhubala wil zijn, en de uitdagingen om zang te combineren met dans en acteren.

Priyanka Barve (Express Foto door Tejas Nerurkar)

Tijdens de laatste kredietaankondigingen van het muzikale spektakel van Feroz Abbas Khan, Mughal-e-Azam, is het luidste gejuich in het huis voor Priyanka Barve, een zachtaardige klassieke zangeres uit Pune die een adaab doet en vrolijk glimlacht naar het publiek, dat haar een staande ovatie. Barve speelt de beroemde rol van Anarkali, die zingt, danst en acteert, in deze enorme productie van NCPA en Shapoorji Pallonji. De 10 uitverkochte shows getuigen van zijn populariteit in de hoofdstad. De emcee daagt haar uit om te zingen, om te bewijzen dat ze de iconische Naushad-composities live op het podium uithaalde. Velen hadden zich afgevraagd of ze lipsynchronisatie aan het doen was. Barve sluit haar ogen om de noot in haar hoofd te zetten en breekt Pyaar kiya toh darna kya in, met een zijden stem die teruggrijpt naar de dagen van traditionele playback-zang, het soort dat de goedkeuring van zowel gewone mensen als kenners zou winnen. Het publiek zingt de volgende twee minuten mee.



Barve kan echt een nummer uitschakelen, met gemak van mandra saptak (laagste register) naar taar saptak (hoog register). Het is mijn opleiding in klassieke muziek die heeft geholpen. Met dans en acteren mee moet ik ervoor zorgen dat het niet gespannen klinkt, zegt de 27-jarige Barve. Ze is onherkenbaar als we haar backstage ontmoeten na een generale repetitie in het JLN-stadion in Delhi. Ze draagt ​​een spijkerbroek en een zwart T-shirt, de make-up is uit en de uitgebreide kostuums van Manish Malhotra zijn ingepakt. Ze vertelt de andere castleden om de bus voor haar vast te houden. Hoe zal ik gaan als het vertrekt? Enkele minuten geleden was ze in een strijd van verstand met keizer Akbar op het podium die de koningin van Hindoestan wilde zijn. Kaneez dekhna chahti thi ki afsane haqeeqat mein kis tarah badalte hain (De courtisane wil zien hoe legendes werkelijkheid worden), zegt ze.



Barve kreeg bijna een jaar geleden de rol van Anarkali, kort nadat Khan al een leidende tv-acteur had gecast. Deze acteur werd bijna 15 dagen in het repetitieschema ontslagen vanwege problemen met stiptheid en eisen van een spotjongen waar Khan door verrast was. Theater heeft discipline nodig, zegt Khan. Zijn casting director stelde Barve toen voor, een in Pune gevestigde Hindoestaanse klassieke zangeres die was opgeleid in Natya Sangeet en Kathak. De combinatie was te perfect. En als je denkt aan de rol van Anarkali, is Madhubala zo levendig in onze verbeelding. Ik wilde iemand die prachtig was, maar dan voor theater. En theaterschoonheid is anders. Ik had deze persoon nodig om mijn podium te verlichten met haar aanwezigheid. Priyanka deed precies dat, zegt Khan.



Voor de rol trainde Barve in Urdu, Kathak en ging verder met vocale riyaaz. Dit werd gevolgd door repetities en rigoureuze yoga. Ik heb een Marathi-accent. Ik moest dat volledig wissen en onder andere concepten van nuqta leren. Wat dans betreft, hoewel ik als tiener in Kathak had getraind, was het best moeilijk om een ​​balans te vinden tussen dans en muziek, zegt Barve, die Mughal-e-Azam tot voor kort nog nooit had gezien. Ik moet toegeven dat ik het ook nu nog niet helemaal heb gezien, zegt ze met een ingehouden lach. Feroz meneer wilde zijn eigen Anarkali. Ik zou nooit Madhubala worden. Er kan geen ander zijn, zegt Barve, die de kleindochter is van ervaren vocalisten Pt Padmakar Barve en Malati Pande-Barve, en onder hen heeft getraind.

Opgegroeid in een traditioneel Maharashtrisch huishouden, waren de zeven tonen in verschillende permutaties en combinaties alles wat ze hoorde. Na haar Hindoestaanse klassieke opleiding als kind was het Natya Sangeet, de rijke 19e-eeuwse vorm die haar fascineerde. Natya Sangeet, letterlijk dramatische muziek, ontstond zodat iedereen, niet alleen de kenners, van klassieke muziek kon genieten. Klassieke zanger Rahul Deshpande, de zoon van Vasantrao Deshpande, een leerling van de legendarische Mukul Shivputra (de ongrijpbare zoon van Kumar Gandharva), en wiens klassieke vertolkingen in de bekroonde Marathi-film Katyar Kaljat Ghusali (2015) veel aandacht kregen, trainde Barve in de kunstvorm. Na een master economie begon ze te zingen voor Marathi-films. Haar Marathi-musicals omvatten Double Seat en Mumbai Pune Mumbai 2.



Momenteel is Barve druk bezig om de rol van Anarkali te vertolken en zal in het volgende seizoen doorgaan. In de toekomst wil ze graag musicals doen en playbacken. Eens kijken wat ik vind. Voor nu ben ik Anarkali, zegt Barve.