Homer Simpson is gemaakt voor mode

Cristóbal Balenciaga sloeg de traditionele catwalk over en vertoonde een speciale aflevering van 10 minuten van The Simpsons.

De aflevering was een droom die uitkwam voor Gvasalia, die al sinds zijn jeugd een Simpsons-fan is. (Foto: YouTube/Balenciaga)

Geschreven door Jessica Testa

Klappen, fluisteren, knappende camera's, twijfelachtige muziek: dit zijn de geluiden van een klassieke modeshow. Uitbarstingen van het lachen? Die komen minder vaak voor.

Toch waren er verschillende te horen op 2 oktober, rollend rond het 19e-eeuwse Parijse theater waar het grote en legendarische huis van Cristóbal Balenciaga de traditionele catwalk oversloeg en een speciale aflevering van 10 minuten van The Simpsons vertoonde.

Het was een verrassing die meer dan een jaar in de maak was, en het resultaat van een soms slopende samenwerking tussen twee veeleisende creatieve entiteiten die bekend staan ​​om hun aandacht voor detail. Tot nu toe is het meer dan 5 miljoen keer bekeken op YouTube.

In de aflevering schrijft Homer aan Balenciaga (Beste Balun, Balloon, Baleen, Balenciaga-ga, zegt hij terwijl hij worstelt om de beroemde modenaam uit te spreken) voor Marges verjaardag, waarin hij uitlegt dat zijn vrouw altijd al iets van het merk wilde bezitten.

Hij vraagt ​​om het goedkoopste artikel, dat het Balenciaga-team interpreteert als een van die Amerikaanse grappen die niemand krijgt en stuurt hem een ​​jurk die 19.000 euro kost. Nadat ze hem kort heeft gedragen, geeft Marge de jurk terug met een briefje waarin staat dat ze zich die 30 minuten dat ze zich een beetje speciaal voelt altijd zal herinneren.

Terug in Europa verklaart artistiek directeur Demna Gvasalia van Balenciaga haar briefje tot het meest trieste dat ik ooit heb gehoord, en ik ben opgegroeid in de Sovjet-Unie. Dit is precies het soort vrouw dat ik wil bereiken! Vervolgens reist hij naar Springfield en besluit de stijlberoofden te redden door hen uit te nodigen om zijn kleding in Parijs te modelleren, waarbij hij uitlegt dat hij wil dat de wereld echte mensen in mijn show ziet.

Balenciaga stuurde het Simpsons-team 15 looks om uit te kiezen voor de laatste show, allemaal gebaseerd op ontwerpen van de afgelopen vijf jaar. (Bron: Reuters/Fox)

De 10 minuten zitten boordevol paaseieren voor die-hard fans van zowel The Simpsons als Balenciaga. Een privéjet van Balenciaga heeft een landingsgestel dat eruitziet als de beroemde sok-sneakers van het merk; Waylon Smithers kiest een jurk om te dragen wanneer hij zijn outfitkeuze krijgt; Lisa erkent eerst dat het lopen van een landingsbaan oppervlakkig is, maar geniet er dan enorm van.

De samenwerking begon in april 2020, toen Gvasalia Simpsons-maker Matt Groening een e-mail stuurde over samenwerken.

spinnen met zwart-witte buik

Gvasalia, 40, die werd geboren in Georgië en naar de show keek toen hij opgroeide, zei dat het idee bij hem opkwam tijdens de eerste lockdown van 2020. Hij heeft een voorliefde om Balenciaga in de massamarkttrends op te nemen: merk heeft samengewerkt met andere Amerikaanse sensaties, zoals Crocs en Fortnite.

Over The Simpsons, zei hij, heb ik altijd van de ironische humor, de romantiek en de charmante naïviteit ervan gehouden.

Al Jean, een uitvoerend producent en schrijver van The Simpsons, zei dat toen hij in januari hoorde van het Balenciaga-project, mijn antwoord was: 'Wat is Balenciaga?' Hij wendde zich tot Wikipedia voor antwoorden.

Zijn eerste pitch voor Balenciaga had een vergelijkbare framing als degene waarmee ze uiteindelijk gingen - Marge's verjaardagswens - maar verschilde van het karakter van Gvasalia dat besloot dat de volgende show van het merk in Springfield zou worden gehouden. Wanneer het Balenciaga-vliegtuig daar landt, mogen zijn modellen de Verenigde Staten niet in omdat ze te dun en te mooi zijn. De bewoners van Springfield worden de modellen, hun kerncentrale is de landingsbaan en de geest van Balenciaga verschijnt.

Maar Balenciaga gaf er de voorkeur aan dat Springfield naar Parijs werd gebracht, zei Jean. Van daaruit werd het verhaal herzien en aangepast - tot het punt dat de schrijvers grappen maakten over Draft 52 van het Balenciaga-script - tot twee dagen voor de vertoning in Parijs.

Gvasalia heeft specifieke bijdragen geleverd aan het script, zei Jean. De aflevering eindigt bijvoorbeeld met Homer die La Mer omhelst en zingt voor Marge op een partyboot na de show op de Seine. Maar Gvasalia wilde nog een laatste grap, dus vroeg hij dat Homer's jas in brand zou worden gestoken door een Fransman die een sigaar rookte. Jean stelde toen voor dat Anna Wintour, die op de eerste rij van de modeshow was verschenen, het vuur zou proberen te blussen met dure champagne, die Homer in plaats daarvan probeert te drinken.

Ze zei: ‘Laat me dat alsjeblieft niet doen,’ dus werd het Demna, zei Jean. (Wintour keurde verder het gebruik van haar gelijkenis goed, maar weigerde haar karakter te uiten, zei hij.) En die eerdere regel over Gvasalia die opgroeide in de Sovjet-Unie? Het Simpsons-team had besloten het te schrappen, maar Gvasalia vroeg om het te herstellen.

Hij vroeg ook, de dag voor de show, om de kleur te veranderen van een traan die Wintour werpt tijdens het kijken naar Marge model. De scheur was te licht en zou niet op het scherm kunnen worden gelezen, tenzij hij donkerder blauw was. Jean en regisseur David Silverman waren het daarmee eens.

Ze waren absoluut onze match op het gebied van, tot in het kleinste detail, ervoor zorgen dat alles perfect is, zei Jean. De animatieploeg, dit is het moeilijkste wat ze hebben moeten doen sinds 'The Simpsons Movie'.

Silverman, die die film uit 2007 regisseerde, zei dat de grootste uitdaging was om de benodigde nauwkeurigheid in de kleding te krijgen, waarbij inventieve post-animatie-effecten nodig waren om de verschillende texturen en bewegingen vast te leggen van bijvoorbeeld Marge's runway-look: een goudmetalen baljurk.

Balenciaga stuurde het Simpsons-team 15 looks om uit te kiezen voor de laatste show, allemaal gebaseerd op ontwerpen van de afgelopen vijf jaar. Maar ze op de lichamen van deze universeel herkenbare stripfiguren plaatsen was niet zo eenvoudig.

Het was lastig voor ons om die balans tussen karikatuur en de integriteit van de kleding vast te leggen, zei Silverman. Je vertaalt het uiterlijk van echte kleding, echte ontwerpen op deze personages die niet bepaald menselijke proporties zijn.

Silverman, die grapte, maar niet echt dat hij zo zijn zomervakantie doorbracht, bestudeerde catwalkbeelden om erachter te komen wat het publiek zou moeten dragen en hoe de verlichting de catwalk zou moeten raken.

Het script moest ook de bijzondere absurditeit van de luxe modewereld en de status van Balenciaga in die wereld vastleggen - iets dat niet op Wikipedia kan worden geabsorbeerd. Jean zei dat naast de spoedcursus in Balenciaga eerder dit jaar, het kijken naar de Netflix-serie over Halston, die een grote fan was van Balenciaga, hem hielp de altijd groene buitensporige modecultuur te begrijpen.

De ondersteunende personages zijn ook gebaseerd op echte mensen en dieren, waaronder de echtgenoot van Gvasalia, Loïk Gomez; hun twee honden; de chief creative officer, Martina Tiefenthaler (die zichzelf uitte); en arbeiders uit het atelier van Balenciaga die de collectie in het vliegtuig afwerken terwijl ze zingen, formidabel, formidabel.

Dit is een van Gvasalia's favoriete scènes in de aflevering, hij zei: Ik word er gewoon zo blij van elke keer als ik ernaar kijk.

Wat de stem van Gvasalia betreft, we moesten proberen hem over te halen om zelf te spelen, maar dat wilde hij niet, zei Jean. Hij vond dat dit in overeenstemming was met het recente besluit van Gvasalia om zijn gezicht en lichaam volledig te verbergen tijdens openbare optredens, waardoor verwarring ontstond bij waarnemers over de vraag of hij het echt was.

Toen hem werd gevraagd waarom hij Balenciaga wilde afstemmen op The Simpsons en of hij vond dat de merken overeenkomsten hadden, zei Gvasalia dat het persoonlijker voor mij is.

Ik wilde niets op één lijn brengen of ergens zin in hebben. Ik wilde gewoon een iconisch visueel verhaal creëren.

Hoewel de nieuwigheid van de samenwerking het verrassend deed aanvoelen, delen de merken een vergelijkbaar ethos. Ze hebben waardering voor zelfreferentialiteit, breken de regels van presentatie (een aflevering uitzenden met live animatie; van een rode loper een catwalkshow maken zonder het aan iemand te vertellen) en overbruggen de highbrow en lowbrow. Jean noemde Gvasalia een uitstekende medewerker en Gvasalia beschreef de ervaring als het hoogste niveau van samenwerking en een droom die uitkomt.

Ik realiseerde me niet hoe complex het is om een ​​aflevering van 10 minuten te maken, zo enorm veel respect daarvoor, zei hij.

Of de act bedoeld was om de zelfernst van de mode of de opvattingen van het publiek over luxe uit te dagen - om Balenciaga naar de massa's in de voorsteden te brengen of om de massa in de voorsteden naar Balenciaga te brengen - is iets dat hij de critici laat bespreken.

Wat wilde hij hiermee? Een lach en een flinke dosis gezelligheid.

beste bomen voor privacymuur

Dit artikel verscheen oorspronkelijk in The New York Times.

Voor meer lifestyle nieuws, volg ons op Instagram | Twitter | Facebook en mis de laatste updates niet!