Mahalaya 2019: Waarom Birendra Krishna Bhadra nog steeds relevant is voor Bengalen

Mahishasura Mardini, het beroemde muziekstuk van 90 minuten, werd voor het eerst gecomponeerd in 1931 onder leiding van Pankaj Kumar Mullick. Het is pas in 1966 opgenomen, waarna de opgenomen versie overal werd gedraaid

Een ambachtsman werkt aan een idool van Durga in een werkplaats in Sakinaka, Mumbai. Durga Puja begint vanaf 28 september. (Express Foto door Amit Chakravarty)

Het is weer die tijd van het jaar om Ma Durga te verwelkomen; wanneer de hartverscheurende en oh zo bekende soorten 'Mahishasura Mardini' uit elk Bengaals huis in India en mogelijk de wereld zullen komen. Acht decennia nadat het voor het eerst werd opgenomen, is er nog steeds geen vergelijking met de sonore stem van Birendra Krishna Bhadra die nog steeds het hart van elke Bengaal regeert. Maar wie is deze man wiens galmende stem zelfs de grote Uttam Kumar niet kon vervangen?

In 1905 werd Bhadra geboren in Ahiritola, Noord-Kolkata als zoon van Kali Krishna Bhadra, een bekende taalkundige, die in 1927 de titel 'Roy Bahadur' had gekregen, en Sarala Bala Devi, dochter van de toenmalige politierechtbankadvocaat Kalicharan Ghosh.

Na zijn afstuderen aan Scottish Church College in 1928, trad Bhadra toe tot All India Radio, Kolkata, en werd de lead vocal van Pankaj Kumar Mallik's 'Mahishasura Mardini'. Afgezien van een legendarische radiostem, was Bhadra een geweldige toneelschrijver en regisseur, wiens oeuvre 'Mess No. 49' omvat en een theaterproductie 'Saheb Bibi Golam' regisseerde, geschreven door Bimal Mitra. In 1952 dramatiseerde hij 'Subarna Golak' van Bankim Chandra Chattopadhyay en speelde hij zelfs in toneelstukken als 'Blackout' en 'Sat Tulsi'. Een ervaren auteur ook, zijn bibliografie omvat 'Hitopadesa', 'Bisvarupa-darsana', 'Rana-berana', 'Bratakatha samagra', 'Srimadbahagabata', en hij heeft zelfs een filmscript 'Nishiddha Phal' (1955) op zijn naam staan .

Birendra Krishna Bhadra (youtube.com)

Birendra Krishna Bhadra, een van de grote getrouwen van de productie van radiodrama's bij AIR Kolkata, was zelf een goede acteur. Bhadra en Bani Kumar beheersten de kunst van het tot in de perfectie bewerken van scripts. Bhadra was ook een gevierd toneelschrijver, schrijft Dr. Manas Pratim Das in 'Radio Play: The Kolkata story'. Een bepaald stuk dat de acteer- en productiefaculteit van Bhadra hooghield, was Proloy. Geschreven door Sachindra Nath Sengupta werd dit door Bhadra uitgeroepen tot het eerste twee uur durende toneelstuk voor de radio. Het was het eerste drama bij AIR Kolkata dat bewaard bleef, schreef Das.

Mahishasura Mardini, het beroemde muziekstuk van 90 minuten, werd voor het eerst gecomponeerd in 1931 onder leiding van Pankaj Kumar Mullick. Het script van Bani Kumar is een combinatie van een vertelling, hymnen en Bengaalse devotionele liederen over de schepping van de godin Durga om de demonenkoning Mahishasura te doden. Gedurende een aantal jaren werd Mahishasura Mardini live gespeeld met bekende artiesten, waaronder Manabendra Mukhopadhyay, Arati Mukhopadhyay, Supriti Ghosh, Bimal Bhusan, Utpala Sen, Tarun Banerjee, Krishna Dasgupta, Dwijen Mukhopadhyay, Pratima Banerjee, Senmita Banerjee, Sanhyamal Suktrum Mitra. , Ashima Bhattacharya, Shipra Bose en Pankaj Mallik. Het werd pas in 1966 opgenomen, waarna de opgenomen versie overal werd gedraaid.

All India Radio, Kolkata, heeft verschillende keren geprobeerd met verschillende stemmen, een daarvan was van de bekende acteur Uttam Kumar in 1976, maar geen ervan slaagde erin de magie te creëren die door Bhadra werd geweven. De legende stierf op 3 november 1991, op 86-jarige leeftijd, en liet ons de erfenis na van zijn ongeëvenaarde, beklijvende stem die het begin van Pujo in Bengaalse huishoudens op de dag van Mahalaya blijft markeren.

Mensen die pitri-tarpan doen op de dag van Mahalaya. Mahalaya markeert het begin van 'Devipaksha', waarmee een einde komt aan 'Pitripaksha' (mark.com)

En hoewel velen zich vergapen aan de gedachte om rond 4 uur 's ochtends wakker te worden om af te stemmen op AIR, is het ook beschikbaar op YouTube, evenals op een app genaamd 'Mahalaya' voor Android- en IOS-gebruikers. Het zond ook uit in het Hindi voor het pan-Indiase publiek. Dit jaar begint de Durga Puja op 28 september (Mahalaya) en eindigt op 8 oktober (Bijoya Dashami).

Komende zaterdag 28 september zullen we onze radio's instellen op de frequentie van Birendra Krishna Bhadra's Mahishasur Mardini, wil je?