Patari Tabeer: een zegen voor stemmen die verloren zijn gegaan zonder ondersteuning

Patari Tabeer brengt onbezongen en ongehoorde stemmen uit de marge naar internationale faam.

Abid Brohi, Nazar Gill en Jahangir. (Patari)

Abid Brohi merkte vaak dat hij in het openbaar neuriede en rapte in zijn kleine stadje Sibi. Veel mensen hoorden hem, beloofden hem een ​​toekomst, maar hij bleef een loopjongen in een kleine winkel in zijn geboortestad en hield zijn deuntjes voor zichzelf. Brohi werd echter een echte doos van Pandora voor Patari (Pakistaanse versie van Saavn) toen ze zijn talenten ontdekten en naar de opnamestudio brachten. Brohi werd het uithangbord van Patari Tabeer. Als je hem één keer hoort, zul je misschien lang daarna zijn deuntje neuriën. De 21-jarige kan niet alleen perfect rappen – hij is autodidact – hij kan ook perfect beatboxen en bepaalde instrumenten imiteren.

Inloggen bij Patari in 2015 was gewoon een excuus om toegang te krijgen tot muziek van over de grens, allemaal op één plek. De Pakistaanse muziekstreamingsite heeft sindsdien een lange weg afgelegd. Binnen twee jaar na de lancering zijn ze erin geslaagd om een ​​platform te geven aan nieuwe artiesten die mogelijk hun stem hebben onderdrukt door het YouTube-verbod. De belangstelling voor Patari is echter niet afgenomen, zelfs niet nadat het verbod in januari 2016 werd opgeheven. Patari heeft zelfs bijgedragen aan de muziekcultuur in het land door stemmen uit verschillende delen van Pakistan te laten horen. Terwijl hun vorige lanceringen waren van muzikanten of bands met een aantal volgers of artiesten met toegang tot kansen, doet hun nieuwste onderneming Patari Tabeer de dingen anders.

Voor Tabeer vonden ze stemmen die verloren blijven in kleine steden en overvolle geulen, en lanceerden ze als supersterren. Brohi, met zijn 'Sibbi'-lied, was een van hun eerste wonderkinderen.

Documentairemaker Raza Shah zag de jongen toen hij Shah rondleidde in de Sibbi-mela. Shah nam Brohi en zijn liedjes op, die uiteindelijk de band Somewhatsuper en Patari bereikten. Na een paar mechanisaties was Brohi in de studio om zijn eerste nummer op te nemen.

paars witte en gele bloem

Toen ik Abid sprak de dag nadat het nummer was uitgebracht, vertelde hij me dat hij tranen van geluk huilde en bleef hij ons uitbundig bedanken, zegt Ahmer Naqvi, content director van Patari.

Abid Brohi neemt 'The Sibbi Song' op. (Patari)

Voor Brohi was dit het antwoord op al degenen die zijn dromen hadden bespot en bespot, en hem eraan herinnerden dat hij ze nooit zou kunnen verwezenlijken. In zijn hart wist Brohi dat hij op de goede weg was. Zelfs toen was dit een droom voor hem.

Dit was het antwoord dat ook Nazar had, die zei dat hij altijd wist dat we hem niet in de steek zouden laten, zegt Naqvi. Maar hij had nooit gedacht dat dit het antwoord zou zijn dat hij zou krijgen.

Nazar Gill van Rawalpindi, een 30-jarige fabrieksarbeider, komt met een briljante mix van Jugni, een oude klassieker die volledig opnieuw is uitgevonden met zijn unieke stem. De jongste in de mix is ​​de 12-jarige Jahangir. Hij ziet er veel ouder uit voor zijn leeftijd en heeft een stem die ouder is dan zijn leeftijd. Jahangir serveert thee in een kantoor in Rohri in het binnenland van Sindh. De mensen in zijn kantoor namen een video op waarin hij zong en het ging meteen viraal; maar Jahangir zou meer dan 15 minuten roem hebben toen Patari hem vond en hem trainde om de magische 'Chhita Chola' te produceren.

Patari bracht ook volkszangers van Sindh bij elkaar. Deze groep van vier omvatte een hindoeïstische schrijnzanger, een muziekleraar en zijn leerling en de laatste uitvoerder van een 5000 jaar oud instrument.

Interessant is dat liedjes uit de marge ook protestliederen werden. De lancering van Lyari Underground met Patari Tabeer was niet alleen belangrijk voor de muziek, maar ook voor Lyari, een stad in de buurt van Karachi die bol staat van de spanningen tussen bendeoorlogen. De muziek is een manier om een ​​alternatieve muzikale geschiedenis van de stad zelf te brengen. Evenzo stopte hun laatste vondst Malala Gul niet met zingen in tijden van oorlog en onrust. Patari gaf haar de kans om een ​​nummer op te nemen in de studio.

De Lyari Underground Rappers krijgen een band met Abid Brohi. (Facebook.com/LyariUnderground)

Het oppikken van talent uit de lagere klassen brengt echter altijd de enorme klassenkloof met zich mee, waarbij de een de weldoener is en de ander de welwillende leverancier. De dunne lijn tussen iemand helpen en betuttelen kan dan heel gevaarlijk zijn. Enkele maanden geleden werd een chaiwalla uit Pakistan de fetisj van cameralenzen. Afgezien van zijn uiterlijk was het belangrijk om zijn identiteit te begrijpen: niet veel mensen kenden hem bij naam en chaiwallah werd zijn dominante identiteit, wat het idee impliceert dat niemand van zijn klas mogelijk het soort eigenschappen zou kunnen bezitten dat hij heeft.

Ook Brohi liep het risico hetzelfde 'fetisjiseren' te doen en was een raadsel waarvan de makers zich terdege bewust waren.

Het lijdt geen twijfel dat het exotisme en het fetisjisme van hun armoede een rol spelen. Wat ons van de 'chaiwalla' scheidde, was dat onze artiesten ons hun exposure direct lieten beheren, en er bovendien in begonnen te anticiperen op de reactie in plaats van verrast te worden, zegt Ahmer Naqvi, eraan toevoegend dat hij de kwaliteit van de nummers zou willen behouden van deze zangers.

Als we ze in de steek laten, krijgen ze geen toegang tot de kansen die ze verdienen. En als ze ja zeggen tegen elk aanbod, dan zou het openstaan ​​voor zowel exploitatie als output van lage kwaliteit. We willen er nu niet mee stoppen, maar ze een duurzame carrière geven, zegt hij.

De makers willen dat elk van hen ten minste nog één single produceert en live optreedt. Brohi speelde zelfs in een advertentie.

Zelfs met alle prestaties in zijn patari, geloven de oprichters dat ze nog steeds de eerste stappen zetten.

We hebben altijd geloofd in het potentieel van Pakistaanse muziek, maar Tabeer besefte echt wat we ons ervan hadden voorgesteld, zegt Naqvi. We willen echter niet op onze lauweren rusten, maar zien dit eerder als de eerste van vele stappen.