Cuba's danzón-genre: '150 jaar later leeft het nog steeds'

Enkele danzónpartituren die in de archieven van de Cubaanse stad Matanzas verloren waren gegaan, zijn teruggevonden. Vier van hen werden onlangs opgenomen door het Failde Orchestra, wat de nadruk legde op wat de nationale dans van Cuba werd en zich later verspreidde naar andere landen in de regio

Een koppel danzón danst tijdens een repetitie met het Failde Orchestra in Matanzas, Cuba. Danzón begon in de stad aan het einde van de 19e eeuw en werd de nationale dans van Cuba. (AP Foto/Ramón Espinosa)

Een man in een witte guayabera benadert een vrouw en strekt zijn hand uit, de palm omhoog, en nodigt haar uit om te dansen. Ze staat op en zwaait met haar waaier. Op de dansvloer komen ze dichterbij.

soorten bomen en planten

Een dergelijk tafereel aan het einde van de 19e eeuw in Cuba was in sommige kringen schandalig. Het was ook een nieuw muziekgenre, de danzón.

Nu zijn enkele danzón-partituren uit die tijd teruggevonden die in de archieven van de Cubaanse stad Matanzas verloren waren gegaan. Vier ervan werden onlangs opgenomen door het Failde Orchestra, wat de nadruk legde op wat de nationale dans van Cuba werd en later uitbreidde naar andere landen in de regio.

Het opnemen van de partituren is belangrijk, zodat de samenleving van vandaag en toekomstige generaties 'een referentie hebben voor wat hun identiteit was', zei musicologe María Victoria Oliver.

Zij en collega's vonden de partituren na het doorzoeken van de archieven van verschillende Matanzas-instellingen, waaronder de provinciale bibliotheek, het harmonieorkest en het plaatselijke museum. Hoewel de danzón in 1879 in de stad begon, waren er tot het begin van de 20e eeuw weinig schriftelijke vermeldingen van.

Een paar danst naast het Failde Orchestra danzón muziekalbum Joyas Inéditas, met een tabaksdoos, in Matanzas, Cuba. Joyas Inéditas werd gelanceerd in twee formaten: een standaard met een typische acrylbehuizing en de andere in een houten kist met vijf Cubaanse sigaren. (AP Foto/Ramón Espinosa)

De 16 stukken die werden ontdekt, omvatten zowel danzones als danzonetes, waarbij de laatste een variatie was die vocale interpretatie en andere veranderingen bevatte. Verschillende maken deel uit van het album Joyas Inéditas, of ″Unpublished Jewels.″ Het is geproduceerd door het Egrem-label, met arrangementen en uitvoering door het Failde Orchestra, onder leiding van fluitist Ethiel Failde, een achter-achterneef van de maker van danzón.

Het is een groot genoegen om ongepubliceerde partituren te vinden waarmee we een evolutie van het genre kunnen demonstreren, zei Oliver. Het werk was omslachtig en omvatte vertaling van de partituren, aangezien de 19e-eeuwse schrijfmethode anders was dan die van vandaag en er regelingen moesten worden getroffen om de muziek te actualiseren zonder de essentie te verliezen.

Matanzas, 100 kilometer (60 mijl) ten oosten van Havana, had elektriciteit zelfs vóór de hoofdstad, dankzij de enorme baai, een doorvoerpunt voor de Cubaanse suikerexport en de komst van tot slaaf gemaakte mensen om te werken op suikerplantages in weerwil van Europese verboden op slavernij.

De stad heeft nog overblijfselen van de suikerhausse: statige herenhuizen en andere oude huizen met met hout omzoomde muren en hoge plafonds die de opkomst waren van danzón, een voorloper van andere muzikale genres zoals de mambo of chachachá.

De danzón verspreidde zich naar de Dominicaanse Republiek en Mexico, waar het tegenwoordig gepassioneerde volgelingen heeft.

Fluitist Ethiel Failde dirigeert een danzón-repetitie met het Failde Orchestra in Matanzas, Cuba. Failde, een achter-achter-achterneef van de maker van danzón, Miguel Failde, zei dat hij verliefd werd op danzón toen zijn basisschoolleraar hem leerde dansen en het vervolgens opnam als professioneel muzikant. (AP Foto/Ramón Espinosa)

De eerste danzón vond zijn oorsprong in de oude Spaanse contradanza's, danste in paren maar fysiek op afstand, en het omvatte het Cubaanse muzikale erfgoed dat wortels had in Afrika. Het werd in 1879 in première gebracht door Miguel Failde en zijn orkest uit Matanzas en kreeg de titel The Heights of Simpson.

foto's van alle spinnen

Het album Joyas Inéditas, opgenomen in februari, bevat de geredde danzones El Naranjero, Cuba Libre, A La Habana me Voy en Nievecita van Miguel Failde zelf.

Ik ben blij, want het zal mijn eerbetoon zijn aan Miguel Failde, zei afstammeling Ethiel Failde, die nu het orkest dirigeert, dat voornamelijk bestaat uit artiesten van in de twintig.

Ethiel Failde zei dat hij verliefd werd op danzón toen zijn leraar op de basisschool hem leerde dansen en het daarna opnam als professioneel muzikant.

Joyas Inéditas werd gelanceerd in twee formaten: een standaard met een typische acrylbehuizing en de andere in een houten kist met vijf Cubaanse sigaren.

Het is een van de Cubaanse genres die het langst heeft geduurd,' zei Failde. ″150 jaar later leeft het nog steeds.″

Voor meer lifestyle nieuws, volg ons op Instagram | Twitter | Facebook en mis de laatste updates niet!