Noord-Ierse schrijfster Anna Burns wint Booker Prize 2018 voor 'Milkman'

'Milkman', een coming of age-verhaal over de affaire van een jonge vrouw met een getrouwde man die zich afspeelt in de politieke problemen van Noord-Ierland, werd dinsdagavond tijdens een uitbundige prijsuitreiking hier uitgeroepen tot winnaar.

Schrijver Anna Burns glimlacht nadat ze de Man Booker Prize for Fiction 2018 ontving van de Britse Camilla, de hertogin van Cornwall tijdens het 50e jaar van de prijs in de Guildhall in Londen. (Reuters)

Auteur Anna Burns heeft de Man Booker Prize gewonnen voor haar roman 'Milkman' en is daarmee de eerste auteur uit Noord-Ierland die de meest prestigieuze Engelstalige literaire prijs wint.

Burns, 56, geboren in Belfast, is de 17e vrouw die de prijs wint in haar 49-jarige geschiedenis en de eerste vrouw sinds 2013. Het was haar derde roman.

Hoe zien eucalyptusbladeren eruit?

'Milkman', een coming of age-verhaal over de affaire van een jonge vrouw met een getrouwde man die zich afspeelt in de politieke problemen van Noord-Ierland, werd dinsdagavond tijdens een uitbundige prijsuitreiking hier uitgeroepen tot winnaar. Niemand van ons heeft ooit zoiets gelezen. De uiterst kenmerkende stem van Anna Burns daagt conventioneel denken en vormen uit in verrassend en meeslepend proza, zei Kwame Anthony Appiah, de voorzitter van de jury van 2018.

Het is een verhaal van brutaliteit, seksuele aantasting en verzet doorspekt met bijtende humor. 'Milkman' speelt zich af in een samenleving die tegen zichzelf verdeeld is en onderzoekt de verraderlijke vormen die onderdrukking in het dagelijks leven kan aannemen, zei hij.

lijst met namen van witte bloemen

De ontvanger van de Man Booker Prize krijgt 52.500 pond (USD 69.223 of Rs 50.85 lakh).

Burns, die in East Sussex in Engeland woont, kreeg concurrentie van twee Britse schrijvers, twee Amerikaanse schrijvers en een Canadese schrijver. 'Milkman' speelt zich af in een niet nader genoemde stad en richt zich op een middelste zus terwijl ze zich een weg baant door geruchten, sociale druk en politiek in een hechte gemeenschap.

Burns toont de gevaarlijke en complexe impact op een vrouw die volwassen wordt in een stad in oorlog. Ongewoon, in het boek, hebben de personages aanduidingen in plaats van namen. Burns legt uit: Het boek werkte niet met namen. Het verloor kracht en sfeer en veranderde in een minder - of misschien gewoon een ander - boek. In het begin heb ik een paar keer namen uitgeprobeerd, maar het boek hield het niet vol. Het verhaal zou zwaar en levenloos worden en weigeren verder te gaan totdat ik ze er weer uithaal. Soms gooide het boek ze er zelf uit.

Haar roman versloeg de concurrentie van 'Everything Under' van Daisy Johnson, die op 27-jarige leeftijd de jongste genomineerde in de geschiedenis van de Man Booker-prijs was.

klein fruit vergelijkbaar met een sinaasappel

De andere genomineerden waren 'The Long Take' van Robin Robertson, 'Washington Black' van Esi Edugyan, 'The Mars Room' van Rachel Kushner en 'The Overstory' van Richard Powers. ‘Milkman’ wordt uitgegeven door Faber & Faber en is daarmee het vierde achtereenvolgende jaar dat de prijs is gewonnen door een onafhankelijke uitgeverij. De overwinning van Burns werd aangekondigd door Kwame Anthony Appiah tijdens een diner in de Londense Guildhall. Ze kreeg een trofee overhandigd door Camilla, de hertogin van Cornwall, en een cheque van 50.000 pond door Luke Ellis, Chief Executive van Man Group.

De winnende auteur ontvangt ook een designer gebonden editie van haar boek en nog eens 2500 pond voor haar shortlist.

We zijn vereerd om de Man Booker Prize voor het zestiende jaar te steunen, aangezien het in zijn vijftigste jaar doorgaat met het verdedigen van literaire uitmuntendheid en de kracht van de roman op wereldwijde schaal, zei Ellis. Appiah, een in Engeland geboren Ghanees-Amerikaanse romanschrijver, werd in de jury van 2018 vergezeld door misdaadschrijver Val McDermid; cultuurcriticus Leo Robson; feministische schrijfster en criticus Jacqueline Rose; en kunstenaar en graphic novelist Leanne Shapton. De jury beoordeelde 171 inzendingen voor de prijs van dit jaar