Sitarspeler Ut Shujaat Khan over de beroemde rivaliteit tussen zijn vader Ut Vilayat Khan en Pt Ravi Shankar

In de maand van de honderdste verjaardag van Pt Ravi Shankar vertelt de zoon van Ut Vilayat Khan en de voor een Grammy genomineerde sitarspeler Ut Shujaat Khan over de relatie tussen de twee legendes en hoe de wedstrijd hen scherp hield.

Grammy-genomineerde Ustad Shujaat Khan vertelt over de relatie tussen de twee legendes. (Foto: Bestand)

In de wereld van de Indiase klassieke muziek is er geen beruchtere rivaliteit geweest dan die tussen Pt Ravi Shankar en Ut Vilayat Khan. Terwijl de eerste speelde vanuit dhrupad ang (stijl), specialiseerde de laatste zich in de gayaki ang (zangstijl). In de maand van de honderdste verjaardag van Pt Ravi Shankar vertelt de zoon van Ut Vilayat Khan en de voor een Grammy genomineerde sitarspeler Ut Shujaat Khan over de relatie tussen de twee legendes en hoe de wedstrijd hen scherp hield:

Wat is volgens jou de bijdrage van Pt Ravi Shankar aan de muziekwereld?

Als je met iemand praat die een radicaal tegengesteld idee van muziek heeft, moet je heel voorzichtig te werk gaan om niet verkeerd begrepen te worden. De bijdrage van Pt Ravi Shankar aan muziek is ongeëvenaard. Het is opmerkelijk dat iemand als danser is begonnen in het gezelschap van zijn broer in Parijs, wat ons ook vertelt dat hij al in aanraking was gekomen met het Westen, en daarna verder is gegaan als sitarspeler.

Toen zijn associatie met de Beatles plaatsvond, begonnen mensen te begrijpen waar sitar over ging. En toen konden mensen als Ut Ali Akbar Khan sahab en mijn vader vaststellen wie ze waren en wat hun stijl was en dat er ook andere gedachten over muziek waren. Het opende ook de deur voor mensen zoals ik en enkele anderen om de wereld in te lopen – Europa en Amerika – en te spelen voor de mensen die toen al wisten wat sitar was. We hoefden niet vanaf het begin te beginnen.

hoeveel verschillende soorten olijven zijn er

LEES| Herinnerend aan de sublieme aantekeningen van Pandit Ravi Shankar in zijn honderdjarig bestaan

Een optreden van Ustad Vilayat Khan in het huis van Vinay Chandra Maudgalya in Delhi. (Foto: Bestand)

De associatie van Pt Ravi Shankar met de Beatles maakte hem tot een rockster. Je vader voelde zich altijd ongemakkelijk bij het idee om muziek te spelen voor een publiek dat Indiase klassieke muziek niet verstond.

zwarte pluizige rups met rode strepen

Ik weet niet of het het mooiste was dat de sitar op Woodstock of op andere popfestivals werd gespeeld. Omdat het geassocieerd werd met drugs, marihuana, hippies en yogatheaters. Maar ze wisten tenminste wat sitar was. Muzikaal, of zelfs qua denkproces, zou mijn vader zeggen: 'Waarom zou ik de hele wereld over gaan om mijn muziek te verspreiden? Waarom gaat Robi da (Shankar) spelen in kunstgalerijen, theaters, zittend voor 50.000 hippies, waarom? Begrijpen de hippies de ernst van deze kunstvorm? Begrijpen ze dat deze kunstvorm niet naar jou hoort te gaan, je moet ernaar toe komen?” Hij geloofde dat dit een van de grootste schone kunsten ter wereld is en dat dit niet de muziek is die ik zou moeten nemen om jij. Maar Ravi Shankar ji wilde deze muziek naar de wereld brengen en zien dat andere mensen er ook van genoten. Vilayat Khan Sahab zou ook naar het buitenland gaan, maar niet op een jazz- of pop- of rockfestival, omdat hij wist dat de mensen daar die alaap van een uur niet zouden accepteren. Hij zou zeggen: 'Als ik op het podium sta, wil ik mijn lange alaap spelen en als iemand aan de marihuana of iemand anders niet kan begrijpen dat dit het pad van onze muziek is, wil ik daar niet zijn' .

Nu is het een kwestie van debat over wie het met wat eens is. Maar het interessante is dat we twee artiesten hebben, legendes van hun eigen tijd, die twee zulke radicaal verschillende standpunten hebben.

Het aantal keren dat ik Ravi Shankar ji heb ontmoet, heeft hij altijd zo veel over mijn vader tegen me gesproken, zegt Ustad Shujaat Khan.

Wat is jouw mening over de muziekstijl van Pt Ravi Shankar?

Zijn muziek, naar mijn mening, waarvan ik denk dat het een normale mening is en ook die van mijn vader, zette hem wiskundig aan het denken en dat kwam door wie hij was als danser. Het was als de bol padhant (lettergreep gezangen van ritme in dans) doordrenkt met de sitar.

identificeer kleine zwarte beestjes in huis

Het sitarspel van Pt Ravi Shankar in de dhrupad-stijl en de gayaki-ang van je vader creëerden breuklijnen tussen kunstkenners en de massa. Zou Khan Sahab geïrriteerd raken?

Wat betreft Vilayat Khan sahab , alles in hem was het tegenovergestelde van Pt Ravi Shankar - muziek, denken, omgang met de wereld, zijn public relations, wat erg opwindend voor mij is om te zien, omdat het leuk is om naar deze twee muzikanten te kijken, die zulke uitstekende artiesten doen hetzelfde - dezelfde Yaman Kalyan, dezelfde sitar - maar er is geen overeenkomst.

De vergelijkingen werden vaak gemaakt. Mijn vader ergerde zich altijd en zei vaak waarom mensen ze vergeleken. Ravi Shankar van de was een veel koelere en rustigere man, veel minder theatraal. Hij dacht aan elk woord en elke regel die hij zei, in een interview of op het podium. Vilayat Khan Sahab sprak altijd nonchalant. Hij zei wat hij dacht. Sommige mensen vinden Amitabh Bachchan bijvoorbeeld erg saai omdat je hem nooit ergens emotioneel opgewonden over ziet. Je neemt een willekeurig interview, aan alles is duidelijk gedacht. En dan neem je het interview van iemand die emotioneel, theatraal, boos wordt. Sommige mensen vinden dat interessant, sommige mensen vinden dit interessant. Mijn vader raakte geïrriteerd en zei: 'waarom vergelijk je twee mensen die niets gemeen hebben, want behalve dat dit hout en saregamapa is, is er niets anders dat vergelijkbaar is'.

De rivaliteit werd het gesprek van de dag terwijl mensen er met gedempte ondertoon over spraken. Er wordt nog steeds over gesproken. Ook is er in de loop der jaren veel roddels aan toegevoegd.

Ik geloof dat als er geen rivaliteit is, wat het leuke van dingen is. Rivaliteit is ook erg belangrijk, want dat houdt je scherp. Er moet een referentiepunt zijn. Rivaliteit is iets prachtigs. Ik ben er absoluut voor. Rivaliteit en vijandschap zijn twee verschillende dingen. Nu is Shahid Bhai (Ustad Shahid Parvez) niet mijn vijand, hij kan mijn eten niet opeten, ik kan zijn programma's niet afspelen, we leven ons eigen lot. Het punt van Vilayat Khan Sahab was dat ja, we zijn rivalen, laten we er niet hypocriet over zijn en zeggen: 'hum toh bhai hain'. Ze waren niet. Maar er was wederzijds respect voor het muzikaal vakmanschap. Telkens als mijn vader met een groep mensen zat en hij zag dat het gesprek in de richting van iets afsloeg, zelfs maar een beetje denigrerend, omdat mensen dat deden en zeiden: 'Khan sahab, uss din humne suna Ravi Shankar ji ko, pura dhul gaya festival, ' hij zou het gesprek wegsturen en zeggen dat ze misschien een verschil van mening hebben, maar neem alsjeblieft niet weg van de grootsheid van de man.

dikke zwarte spin met korte poten

Het aantal keren dat ik Ravi Shankar ji heb ontmoet, heeft hij altijd zo veel over mijn vader tegen me gesproken. En dit is niet in het bijzijn van iemand, dit is toen we helemaal alleen waren. Ik begrijp dat het moeilijk is voor iemand in die positie om de andere artiest niet te respecteren. Ik was eens in de Kamani (auditorium) groene kamer en een artiest trad voor mij op. Iemand vertelde me dat Pandit ji naar mijn concert is gekomen en in de auto wacht. dat zal ik niet vergeten. Het is alleen de grootheid van hem om te willen komen luisteren naar de zoon van Vilayat Khan.